| 1. Весна, цветы, и птичка поет по окном.
| 1. Весна, квіти, і пташка співає по вікні.
|
| Глазки тревожные, пух взъерошенный,
| Очі тривожні, пух скуйовджений,
|
| О чем она поет, о чем?
| Про що вона співає, про що?
|
| Пр. | Пр. |
| А птичка знает, кто убил Кеннеди
| А пташка знає, хто вбив Кеннеді
|
| И пытается дать показания,
| І намагається дати свідчення,
|
| А птичка знает, кто убил Кеннеди,
| А пташка знає, хто вбив Кеннеді,
|
| Но никому не нужны ее знания.
| Але нікому не потрібні її знання.
|
| 2. ФБР, США и птичка поет им в окно.
| 2. ФБР, США та пташка співає ним у вікно.
|
| Копы тревожные, дела безнадежные,
| Копи тривожні, справи безнадійні,
|
| Не могут раскрыть ни одно.
| Не можуть розкрити жодного.
|
| Пр.
| Пр.
|
| 3. Весна, мой дом и птичка поет мне в окно.
| 3. Весна, мій дім і пташка співає мені у вікно.
|
| — Это ты зря, послушай меня,
| — Це ти даремно, послухай мене,
|
| Я ведь тоже много знаю,
| Я теж багато знаю,
|
| Знаю, но молчу!
| Знаю, але молчу!
|
| Пр. | Пр. |