Переклад тексту пісні Made Me - Tyga, Bazzi

Made Me (оригінал)

It’s crazy how they love you
Then they hate you
Then they love you again
I’m the one that made me, yeah, yeah, yeah
Your love made me cold and heartless, yeah, yeah, yeah
Pressure made my diamonds flawless, yeah, yeah, yeah
Can’t let nobody change me
Won’t let nobody claim me
'Cause I’m the one that made me
Yeah, I’m the one that made me
Drop float, then I make the girls go crazy (Go)
And I’m so on my own wave, could you blame me?
(Nope)
Speaking on my name in the press 'cause he ain’t me (Damn)
You could do it too, lil' homie, ain’t gotta hate me (Nah)
Money made me do it, I’m watching for where the snakes be (Yeah)
Lotta folk turned they back, it was my dream
Pain made me love the hate that you gave me (Damn)
Amen (Amen), hundred thousand when the day end (Day end)
I feel like Floyd, hit my money dance (Money dance)
I’m buy matching ice for all my friends (Friends)
My mama need a new Benz (Benz)
Young boy, never goin' broke again ('Gain)
I feel like Khaled now, all I do is win (Win)
I know my role when I play it like a champion (Swish)
A lot of boys throwin' shots, it don’t faze him
I’m the one that made me, yeah, yeah, yeah (I'm the one)
Your love made me cold and heartless, yeah, yeah, yeah
(Made me cold and heartless, yeah)
Pressure made my diamonds flawless, yeah, yeah, yeah
(All this ice I got, woah)
Can’t let nobody change me
Won’t let nobody claim me
'Cause I’m the one that made me
Yeah, my life is all amazing
My life, don’t take for granted
I’m far from a beginner (Yeah)
We celebrate, doin' dinner
She love that I’m independent
I love she independent
Respect them type of women (Respect)
Champagne (Champagne), on the jet take away the pain (That pain)
Went from no-name (Name), now they know my name (Know my name)
We was ghost, bae (Ghost, bae)
We was both way (Both way)
Back on the charts
I know you missing me (You miss me)
If I could choose love or success
I would choose you over death
If I could do it all over again
I would chose next
'Cause I’m the one that made me, yeah, yeah, yeah
Your love made me cold and heartless, yeah, yeah, yeah
(Made me cold and heartless, yeah)
Pressure made my diamonds flawless, yeah, yeah, yeah
(All this ice I got, woah)
Can’t let nobody change me
Won’t let nobody claim me
'Cause I’m the one that made me
I’m the one that made me, yeah
I’m the one that made me
No, I won’t let it change me
Yeah, I’m the one that made me

(переклад)

Це божевілля, як вони тебе люблять
Тоді вони вас ненавидять
Тоді вони знову люблять тебе
Я той, хто зробив мене, так, так, так
Твоє кохання зробило мене холодним і безсердечним, так, так, так
Тиск зробив мої діаманти бездоганними, так, так, так
Не можу дозволити нікому змінити мене
Не дозволю нікому претендувати на мене
Тому що я створив мене
Так, це я створив мене
Киньте поплавок, тоді я зроблю дівчат божевільними (Go)
І я так на своїй хвилі, чи можете ви мене звинувачувати?
(ні)
Говорити від мого ім’я в пресі, бо він не я (Блін)
Ти теж міг би це зробити, друже, не треба мене ненавидіти (Ні)
Гроші змусили мене зробити це, я стежу, де будуть змії (Так)
Lotta folk повернув їх назад, це була моя мрія
Біль змусив мене полюбити ненависть, яку ти мені завдав (Блін)
Амінь (амінь), сто тисяч, коли день закінчиться (кінець дня)
Я відчуваю себе Флойдом, запусти мій танець грошей (танець грошей)
Я купую відповідний лід для всіх своїх друзів (Друзі)
Моїй мамі потрібен новий Benz (Benz)
Молодий хлопець, ніколи більше не розоришся («Gain»)
Зараз я почуваюся Халедом, все, що я роблю, це перемагати (перемагати)
Я знаю свою роль, коли граю як чемпіон (Swish)
Багато хлопців, які кидають удари, це його не бентежить
Я той, хто зробив мене, так, так, так (Я єдиний)
Твоє кохання зробило мене холодним і безсердечним, так, так, так
(Зробив мене холодним і безсердечним, так)
Тиск зробив мої діаманти бездоганними, так, так, так
(Увесь цей лід, який я отримав, ой)
Не можу дозволити нікому змінити мене
Не дозволю нікому претендувати на мене
Тому що я створив мене
Так, моє життя дивовижне
Моє життя, не сприймайте як належне
Я далеко не новачок (Так)
Ми святкуємо, обідаємо
Їй подобається, що я незалежний
Я люблю її незалежну
Поважайте їх тип жінок (Поважайте)
Шампанське (Champagne), на струмені зніми біль (Цей біль)
Пішли з no-name (Name), тепер вони знають моє ім’я (Знай моє ім’я)
Ми були привидом, дитинко (Привидом, дитинко)
Ми були в обидві сторони (в обидві сторони)
Повернення до чартів
Я знаю, що ти сумуєш за мною (Ти сумуєш за мною)
Якби я міг вибрати кохання чи успіх
Я б вибрав тебе замість смерті
Якби я міг зробити це знову
Я б вибрав наступний
Тому що я створив мене, так, так, так
Твоє кохання зробило мене холодним і безсердечним, так, так, так
(Зробив мене холодним і безсердечним, так)
Тиск зробив мої діаманти бездоганними, так, так, так
(Увесь цей лід, який я отримав, ой)
Не можу дозволити нікому змінити мене
Не дозволю нікому претендувати на мене
Тому що я створив мене
Я той, хто зробив мене, так
Я той, хто зробив мене
Ні, я не дозволю, щоб це змінило мене
Так, це я створив мене