
Дата випуску: 26.03.2017
Мова пісні: Каталанський
Somriurem(оригінал) |
Somriurem quan tot falli |
Abraçarem el temps junts quan el món s’encalli |
Somriurem quan tot falli |
Guardo una vida a cada instant |
La rosada ha estès el seu vel fred i humit |
A poc a poc ha anat quedant buida la plaça |
Guardarem un bon record d’aquesta nit |
Quan sota els estels tot el poble ballava |
Que ens adormi suau la calma de l’estiu |
Mentre el sol desperta els cims de les muntanyes |
I desplega a poc a poc tots els camins |
I per les finestres es projecta l’alba |
Hem anat veient el pas dels anys |
I pels que vénen seguirem cantant |
Somriurem quan tot falli |
Abraçarem el temps junts quan el món s’encalli |
Somriurem quan tot falli |
Guardo una vida a cada instant |
Mentre caigui el sol ens banyarem al riu |
Tornarem a poc a poc fins a la casa |
Vorejant els camps que ens coneixen per dins |
Ens han vist somiar des de petits fins ara |
Hem anat veient el pas dels anys |
I pels que vénen seguirem cantant |
Somriurem quan tot falli |
Abraçarem el temps junts quan el món s’encalli |
Somriurem quan tot falli |
Guardo una vida a cada instant |
Porto carregada per tu aquesta cançó; |
Bales de futur que espanten les pors |
Porto carregada per tu aquesta cançó; |
Bales de futur, el crit dels tambors |
(переклад) |
Ми будемо посміхатися, коли все інше вийде |
Ми проведемо час разом, коли світ застрягне |
Ми будемо посміхатися, коли все інше вийде |
Кожну мить рятую життя |
Роса простягла свою холодну вологу пелену |
Площа поступово пустувала |
Ми збережемо гарну пам’ять про цю ніч |
Коли під зірками весь народ танцював |
Нехай літній спокій нас заспокоїть |
Як сонце будить вершини гір |
І це повільно розкривається всіма шляхами |
І сонце світить у вікна |
Ми спостерігали за роками |
А для тих, хто прийде, ми продовжуємо співати |
Ми будемо посміхатися, коли все інше вийде |
Ми проведемо час разом, коли світ застрягне |
Ми будемо посміхатися, коли все інше вийде |
Кожну мить рятую життя |
Як заходить сонце, ми будемо купатися в річці |
Потихеньку повернемося до дому |
Межує з полями, які знають нас всередині |
Вони бачили, як ми мріємо з дитинства і дотепер |
Ми спостерігали за роками |
А для тих, хто прийде, ми продовжуємо співати |
Ми будемо посміхатися, коли все інше вийде |
Ми проведемо час разом, коли світ застрягне |
Ми будемо посміхатися, коли все інше вийде |
Кожну мить рятую життя |
Я несу тобі цю пісню; |
Кулі майбутнього, які відлякують страхи |
Я несу тобі цю пісню; |
Кулі майбутнього, крик барабанів |
Назва | Рік |
---|---|
Penjat ft. Txarango | 2007 |
La Petita Rambla del Poble Sec ft. Txarango | 2020 |
Nits amb Txarango | 2010 |
Crema La Nit ft. Txarango | 2018 |