Переклад тексту пісні Que Tot et Vagi Bé - Txarango

Que Tot et Vagi Bé - Txarango
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Que Tot et Vagi Bé, виконавця - Txarango.
Дата випуску: 26.03.2017
Мова пісні: Каталанський

Que Tot et Vagi Bé

(оригінал)
Haurem pogut recollir l’aire al seu pas
Recórrer el món i sentir el cel a l’abast
Haurem pogut viure el que havíem somiat
Sense res més que una guitarra, entre les mans
I no hem mirat enrere mai
Hi ha nits que encara ens pesen
Però no hem deixat de caminar
Que tot et vagi bé
Que trobis tot allò que busques
Que et sigui lleu la direcció
I vinguin plens de melodies els nous dies
Que siguis fort.
Que tot et vagi bé.
Que tot et vagi bé
Recordarem mil carreteres plegats
La lluna roja i les sirenes del mar
Els gratacels de les més grises ciutats
I les estrelles sobre el riu al cor de la Casamance
I a poc a poc ens hem fet grans
Hi ha nits que encara ens pesen
Però no hem deixat de caminar
Que tot et vagi bé
Que trobis tot allò que busques
Que et sigui lleu la direcció
I vinguin plens de melodies els nous dies
Que siguis fort.
Que tot et vagi bé.
Que tot et vagi bé
Si plores
Quan la ciutat dorm
Que una bella cançó
Porti de l’infinit
Estels que et facin foc
Per arribar al matí
Riu i crida
A com ho vam fer abans
Quan vivíem jugant
I res no era important
Només seguir cantant
I fer ballar el camí
(переклад)
Ми зможемо ловити повітря на ходу
Подорожуйте світом і відчуйте небо в межах досяжності
Ми могли прожити те, про що мріяли
Нічого, крім гітари, в руках
І ми ніколи не озиралися назад
Бувають ночі, які досі тяжіють над нами
Але ми не перестали ходити
Нехай у вас все буде добре
Щоб ти знайшов усе, що шукав
Нехай ваш напрямок буде світлим
І приходять сповнені мелодій нові дні
Будь сильним.
Нехай у вас все буде добре.
Нехай у вас все буде добре
Ми разом згадаємо тисячу доріг
Червоний місяць і морські русалки
Хмарочоси найсіріших міст
І зірки на річці в самому серці Казаманса
І потроху ми підросли
Бувають ночі, які досі тяжіють над нами
Але ми не перестали ходити
Нехай у вас все буде добре
Щоб ти знайшов усе, що шукав
Нехай ваш напрямок буде світлим
І приходять сповнені мелодій нові дні
Будь сильним.
Нехай у вас все буде добре.
Нехай у вас все буде добре
Якщо ти плачеш
Коли місто спить
Яка гарна пісня
Візьміть нескінченність
Зірки, які запалили тебе
Щоб прийти вранці
Він сміється і кричить
Як ми це робили раніше
Коли ми жили граючи
І нічого важливого не було
Просто продовжуй співати
І змусити доріжку танцювати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Penjat ft. Txarango 2007
La Petita Rambla del Poble Sec ft. Txarango 2020
Nits amb Txarango 2010
Crema La Nit ft. Txarango 2018

Тексти пісень виконавця: Txarango