| La Vuelta al Mundo (оригінал) | La Vuelta al Mundo (переклад) |
|---|---|
| Dale esquina a quién mira, | Дай куточок тому, хто дивиться, |
| Dale guerra al que espera, | Дай війну тому, хто чекає, |
| Dale amor a la guerra. | Даруйте любов війні. |
| Dale calma a la prisa, | Дай спокою поспіху, |
| Dale al cabreo sonrisa, | Подаруй розлючену посмішку, |
| Dale tiempo a tu instinto. | Дайте час своєму інстинкту. |
| Dale un vivir distinto, | Дай йому інше життя, |
| Dale fuerte a lo injusto | Дай сильне несправедливому |
| Dale justo y sin freno! | Дайте чесно і без гальма! |
| Dale la vuelta al mundo, Dale color! | Обійди світ, подаруй йому колір! |
| Dale corazón que alumbra el día | Подаруй йому серце, яке освітлює день |
| Eh! | Гей! |
| Dale color! | Додайте колір! |
| Yo digo: Dale, Dale! | Я кажу: давай, давай! |
| Hoy dale al rumbo alegría | Сьогодні даруйте радість напрямку |
| Son las cosas como son | речі такі, як вони є |
| Pero sentir-lo no vale, | Але відчувати це не варто, |
| Por eso dale! | Тому давай! |
| Dale la vida besos, | Даруй життя поцілункам, |
| Dale al andar pasión, | Віддай прогулянці пристрасть, |
| Dale revolución! | Дайте революцію! |
| Dale todo el impulso, | Дайте цьому всім імпульс |
| Dale fuerte a lo injusto | Дай сильне несправедливому |
| Dale justo y sin freno! | Дайте чесно і без гальма! |
| Dale la vuelta al mundo, Dale color! | Обійди світ, подаруй йому колір! |
| Dale corazón que alumbra el día | Подаруй йому серце, яке освітлює день |
| Eh! | Гей! |
| Dale color! | Додайте колір! |
| Yo digo: Dale, Dale! | Я кажу: давай, давай! |
| Hoy dale al rumbo alegría | Сьогодні даруйте радість напрямку |
| Moldea el mundo en tu imaginación | Формуйте світ у своїй уяві |
| Que se iluminen los senderos prohibidos. | Нехай освітлюються заборонені шляхи. |
| Nunca tengas miedo en escuchar tu voz | Ніколи не бійтеся почути свій голос |
| Que no te quiten las ganas de ser viento. | Не дозволяйте їм забрати бажання бути вітром. |
| Siento que la vida es un pulso. | Я відчуваю, що життя – це пульс. |
| Dale magia a este caminar convulso! | Додайте чарів цій судомній ходьбі! |
| Y volver a reír, dar-le la vuelta al mundo. | І знову смійся, ходи по світу. |
| Dale la vuelta al mundo, Dale color! | Обійди світ, подаруй йому колір! |
| Dale corazón que alumbra el día | Подаруй йому серце, яке освітлює день |
| Eh! | Гей! |
| Dale color! | Додайте колір! |
| Yo digo: Dale, Dale! | Я кажу: давай, давай! |
| Hoy dale al rumbo alegría | Сьогодні даруйте радість напрямку |
Переклад тексту пісні La Vuelta al Mundo - Txarango
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Vuelta al Mundo , виконавця -Txarango
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:23.03.2014
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2018 |