Переклад тексту пісні Nightmares - Two Feet

Nightmares (оригінал)

Plot your life out on a graph
X and Y, go
I fell in a pit of snakes (pit of snakes)
At twenty-three
At twenty-three
Boy, fuck, I’m high around you
They want me dry like Chardonnay
My dreams are in the spreadsheets
Don’t test me now
I can’t come back
All the grass was golden-green (golden-green)
The money controlling me
So, I must go
Boy, fuck, I’m high around you
They want me dry like Chardonnay
My dreams are in the spreadsheets
Don’t test me now
I can’t come back

Nightmares (переклад)

Своє життя кресли на сувої координат,
Де X і Y — рушай, немов два струмені зливи,
Я звалився у зміїне лігво (зміїне лігво),
У двадцять три — мов буревій у полі,
У двадцять три — як світанковий подих,
Хлопче, грім би взяв, я марю височінню з тобою,
Вони жадають, щоб був я сухий, мов Шардоне у склі,
Мої мрії спресовані в осередки таблиць,
Не зводь мене на прю тепер,
Я вже не знайду вороття,
Уся трава світилась золото-зеленим морем (золото-зеленим морем),
Гроші ведуть мене за вуздечку,
Тож мушу рушати у ніч,
Хлопче, грім би взяв, я марю височінню з тобою,
Вони жадають, щоб був я сухий, мов Шардоне у склі,
Мої мрії спресовані в осередки таблиць,
Не зводь мене на прю тепер,
Я вже не знайду вороття