Переклад тексту пісні I Feel Like I'm Drowning - Two Feet

I Feel Like I'm Drowning - Two Feet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Feel Like I'm Drowning , виконавця -Two Feet
Пісня з альбому: A 20 Something Fuck
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:04.10.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

I Feel Like I'm Drowning (оригінал)I Feel Like I'm Drowning (переклад)
You keep dreaming and dark schemingТи все плетеш марева і тіні змов,
Yeah, you doТак, це ти — лукава й неозора.
You're a poison and I know that is the truthТи — отрута, й я в тому певен знов,
All my friends think you're viciousДрузі бачать у тобі жорстоку химеру,
And they say you're suspiciousКажуть: ти — загадка, як за́морозь у вечорі.
You keep dreaming and dark schemingІ знову — марева, тіні змов.
Yeah, you doТак, це ти — мов сутінків покров.
I feel like I'm drowningЯ, мов під водою, — душу спиняє крижаний тягар,
I'm drowningЯ тону, як човен у болоті примар.
You're holding me down andТи гнітиш мене, немов глибини свинцеві,
Holding me downТиснеш до дна, в обіймах невидимих ланцюгів.
You're killing me slowПовільно згасає моє світло в тобі,
So slow, oh-noТак повільно — мов ніч, що ковзає без слів.
I feel like I'm drowningЯ, мов під водою, — душу спиняє крижаний тягар,
I'm drowningЯ тону, як човен у болоті примар.
You're so plastic and that's tragicТи — пластикова, холодна, мов блиск скла,
Just for youТільки для тебе — ця фатальна гра.
I don't know what the hell you gonna doЯ й гадки не маю, що ти вчиниш у мить,
When your looks start depletingКоли краса твоя почне тьмяніти й в’януть.
And your friends all start leavingІ друзі — тіні, один за одним підуть.
You're so plastic and that's tragicТи — пластикова, холодна, мов блиск скла,
Just for youТільки для тебе — ця фатальна гра.
I feel like I'm drowningЯ, мов під водою, — душу спиняє крижаний тягар,
I'm drowningЯ тону, як човен у болоті примар.
You're holding me down andТи гнітиш мене, немов глибини свинцеві,
Holding me downТиснеш до дна, в обіймах невидимих ланцюгів.
You're killing me slowПовільно згасає моє світло в тобі,
So slow, oh-noТак повільно — мов ніч, що ковзає без слів.
I feel like I'm drowningЯ, мов під водою, — душу спиняє крижаний тягар,
I'm drowningЯ тону, як човен у болоті примар.
My life's okayМоє життя — нічим не затьмарене,
Yeah, just when you're not around meТак, лише коли ти далеко, мов тінь поза вікном.
My life's okayМоє життя — нічим не затьмарене,
Just when you're not around meЩойно тебе між мною й світлом нема.
My life's okayМоє життя — нічим не затьмарене,
Just when you're not around meЯк тільки зникаєш у млі, не поруч сама.
My life's okayМоє життя — нічим не затьмарене,
I feel like I'm drowningЯ, мов під водою, — душу спиняє крижаний тягар,
I'm drowningЯ тону, як човен у болоті примар.
You're holding me down andТи гнітиш мене, немов глибини свинцеві,
Holding me downТиснеш до дна, в обіймах невидимих ланцюгів.
You're killing me slowПовільно згасає моє світло в тобі,
So slow, oh-noТак повільно — мов ніч, що ковзає без слів.
I feel like I'm drowningЯ, мов під водою, — душу спиняє крижаний тягар,
I'm drowningЯ тону, як човен у болоті примар.

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2016
2017
2022
2021
2021
2020
2020
2021
2022
2017
2021
2017
2020
2018
2020
2021
2020
2021
2021
Тексти пісень виконавця: Two Feet