Переклад тексту пісні Fire In My Head - Two Feet

Fire In My Head (оригінал)

Girl, I don't want nobody else
You say I'm looking like a Rothko
And I want you too
Saint Laurent smells good on you
So girl, I don't want nobody else

And I feel cold now lately
Cold now, baby
There's no fire left in my head
And I feel cold now lately
Cold now, baby
There's no fire left in my head

You say that you are moving on
My face distorted and oblong now

And I feel cold now lately
Cold now, baby
There's no fire left in my head

And I feel cold now lately
Cold now, baby
There's no fire left in my head
And I feel cold now lately
Cold now, baby
There's no fire left in my head

Fire In My Head (переклад)

Дівчино, інших мені й не треба в світі цьому,
Ти кажеш — я схожий на полотно Ротко,
А я прагну тебе — не мовою, а нутром,
Дух Saint Laurent на тобі — як нічний вітер над морем.
Тож, дівчино, окрім тебе — нічиїх слідів не прийму.

І в останні дні в мені поселився крижаний спокій,
Лід між ребрами, мила моя,
У скронях згас світанковий вогонь,
І в останні дні в мені поселився крижаний спокій,
Лід між ребрами, мила моя,
У скронях згас світанковий вогонь,

Ти кажеш — ідеш за обрій, покинувши наші сни,
Моє обличчя спотворене, видовжене, як відбиток на склі,

І в останні дні в мені поселився крижаний спокій,
Лід між ребрами, мила моя,
У скронях згас світанковий вогонь,

І в останні дні в мені поселився крижаний спокій,
Лід між ребрами, мила моя,
У скронях згас світанковий вогонь,
І в останні дні в мені поселився крижаний спокій,
Лід між ребрами, мила моя,
У скронях згас світанковий вогонь