Переклад тексту пісні Ella - Two Feet

Ella - Two Feet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ella , виконавця -Two Feet
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:02.09.2021
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Ella (оригінал)Ella (переклад)
EllaЕлла
Are you next to me?Ти поряд — чи чую твій подих біля себе?
Can you still my feet?Чи зумієш спинити мій хід, наче вітер — траву серед степу?
Can you still my feet?Чи втихомириш мої кроки, як ніч — неспокій в душі?
EllaЕлла
Are you next to me?Ти серцем поруч чи тінню зблизилась ти?
Can you still my feet?Чи вмієш спиняти мої стрімкі, невпинні сліди?
Can you still my feet?Чи спиниш мій рух, розчиняючи лід під ногами?
The winter feeling is a no goКрижаний настрій мене не бере — я його не впускаю
Incapsulated by a locoУ ковпаку самоти, мов у шаленстві механіки — замкнений в колі
Your arm around me in the friend zoneТвоя рука — лише гілка дружби, що легко охоплює плечі в колі друзів
I cannot breathe I need some ozoneЯ задихаюсь, мов риба на суші, прагну ковтка озонового неба
When the leaves are changingКоли листя змінює масть, як актор — обличчя в останньому акті
And the light is fadingІ проміння тане, як мед на устах вечорової тіні
People blow their top when they think that life is rearrangingЛюди вибухають думками, коли життя ламає порядок — все пливе, як ріка восени
Neighbours don't have curtainsУ сусідів — прозорі вікна, мов очі без вій, не сховаєш секрету
Data made off lurkingДані збирають нишком, як ніч ловить метеликів в сітку
I don't have an A8 but I promise I'll keep workingЯ не тримаю в руках ключів від А8, та обіцяю — працюватиму й далі, мов бджола у весняному гулі
SoТож
EllaЕлла
Are you next to me?Ти поруч — чи серце з тобою моє?
Can you still my feet?Чи зумієш спинити мій крок, як ніч розчиняє вогні?
Can you still my feet?Чи втихомириш мої тривоги, як дощ у літній спразі?
And EllaІ Елла
Are you next to me?Ти близько — чи бачу тебе у вікні?
Can you still my feet?Чи зупиниш мій рух, як берег для хвилі у штормі?
Can you still my feet?Чи зупиниш мій рух, коли тіні сповзають на стіни?
She comе up too fast with the quick talk offensiveВона — мов буря, що різко вривається в тишу словами-клинками
I think you won't last 'causе I'm way too defensiveЯ думаю — ти не витримаєш, бо я броня, що сама себе ранить
She will be the masterВона стане повелителькою гри, рішучою й владною
Yeah she will be the masterТак, вона буде володаркою моїх безсонних ночей
Yeah she will be the masterТак, вона — майстриня, що рулить чужими снами
I know it's preemptiveЯ знаю — це наперед, але відчуття моє безпомильне
I can't breathe when I see herЯ не можу вдихнути, коли погляд твій — як полум’я — мене обпікає
And everything that is on my mindІ все, що гнітить мій розум, усі сплетіння думок
Will disappear with my last breatheРозтане, щойно мій подих останній зникне в повітрі
With my last breatheМій останній подих розвіється разом з тобою
EllaЕлла
Are you next to me?Ти поруч — чи чую твій легіт, як трави росу?
Can you still my feet?Чи зупиниш мій рух, як лід під ногами весни?
Can you still my feet?Чи втихомириш мої кроки, як вечір — гомін міста?
And EllaІ Елла
Are you next to me?Ти поруч — чи ти розчиняєшся в тіні?
Can you still my feet?Чи зупиниш мій рух, наче квітка — дощ над землею?
Can you still my feet?Чи зупиниш мій рух, коли ніч покриває вікна?

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: