Переклад тексту пісні Frankenstein - Twiztid, Blaze Ya Dead Homie

Frankenstein (оригінал)

I’m not a clone, I’m a frankenstein
Created through the visions of a mastamind
This face, this soul, this rhyme is mine
But ya’ll don’t notice
Frankenstein!
So what if I use jumper cables to kick start this retard
And his brother in this music game of street smarts?
Bitch, we been doing this since '93
10 years in this so called industry
What I see is so many stars sucking dick
What we be is something that’s truly flipping the script
What ya’ll know is only what they provide you with
A song is a song even if you call it a hit
My face is my property, painted up or not
Wearing a mask, whatever I have or have not
We come as an extension of who I be, ain’t nobody writing raps for me
And basically we put in mad work for the little that we’ve obtained
Ain’t no plaques covering my wall with my name
But my ever growing family is spreading in mass
Enough to scare the shit out of your playa hating ass
And you still wanna call me a clone?
«We've finally done it…»
I’m not a clone, I’m a frankenstein
Created through the visions of a mastamind
This face, this soul, this rhyme is mine
But ya’ll don’t notice
Frankenstein!
People, the panic’s kinda wide spread
I’m shedding skins like chameleons just to keep up my disguises
Now I’m hearing that this is the only reason that the people play me
But they really hate me when my make-up's off
You sound soft, goo
And I’ma put it in the words of the B.I., then maybe you will realize
This ain’t a game, and I ain’t a clone, it ain’t the fame it’s the microphone
And all the family I’ve obtained over the years who representing for the same
fears
You keep hating and disrespecting
Violent J put us up on the grind and said «You gotta keep an axe in your waist
at all times, and it’s a whole lot of people
that’s just looking to side, so don’t worry about the haters, you just bring it
from withinside.»
So this soul, this song, this rhyme, is the soul of your very own Frankenstein
I’m not a clone, I’m a frankenstein
Created through the visions of a mastamind
This face, this soul, this rhyme is mine
But ya’ll don’t notice
Frankenstein!
«If it’s blown up, you’ll see that it’s good, and multiplied!
Good, but it’s.»
Frankenstein
Frankenstein!
If they’re both clones, what the fuck am I?
A painted dead body soaked in clone’s formaldehyde?
Known to sway your eye and straight knock out teeth
And bring the heat to your zone, leaving ya to smoke in the street
Knocking the beats, knocking the throw, knocking your door off the hinges
Fuck you bitches and all you haters laying on the floor
Fuck what you know, I play a base for a haters domes and telephone poles
because I’m out cold
Colton the undying, Blaze ya dead, you know the rest
And it’s a mothafucking shame to catch a bullet in your chest
For some shit you said when you was high and thugging
Light a gas in your face, and look who ain’t saying nothing
You’s a fake yourself, and fuck your wealth
And fucking with a Frankenstein is bad for your health
And you can put it on my casket and my fan bases
This 40, these nuts, and our painted faces
I’m not a clone, I’m a frankenstein
Created through the visions of a mastamind
This face, this soul, this rhyme is mine
But ya’ll don’t notice
Frankenstein!

(переклад)

Я не клон, я франкенштейн
Створено завдяки баченням мастамінда
Це обличчя, ця душа, ця рима — моє
Але ви не помітите
Франкенштейн!
То що, якщо я використовую перемикаючі кабелі, щоб запустити цю затримку
А його брат у цій музичній грі вуличних розумів?
Сука, ми робимо це з 93-го
10 років у цій так званій галузі
Я бачу стільки зірок, які смокчуть член
Те, що ми будемо — це те, що дійсно перевертає сценарій
Ви знатимете лише те, що вони вам надають
Пісня — це пісня, навіть якщо ви називаєте ї хітом
Моє обличчя — моя власність, розфарбоване чи ні
Носити маску, незалежно від того, що я є чи не маю
Ми прийшли як розширення ким я є, ніхто не пише реп для мене
І в основному ми вкладаємо шалену роботу за те мало, що ми отримали
На моїй стіні немає таблички з моїм іменем
Але моя сім’я, що постійно зростає, поширюється в масі
Досить, щоб налякати свою ненависну дупу
І ти все ще хочеш називати мене клоном?
«Ми нарешті зробили це…»
Я не клон, я франкенштейн
Створено завдяки баченням мастамінда
Це обличчя, ця душа, ця рима — моє
Але ви не помітите
Франкенштейн!
Люди, паніка поширилася досить широко
Я скидаю шкури, наче хамелеони, просто щоб не переодягатися
Тепер я чую, що це єдина причина, чому люди грають зі мною
Але вони справді ненавидять мене, коли знято макіяж
Ти звучиш м'яко, гу
І я скажу це словами B.I., тоді, можливо, ви зрозумієте
Це не гра, і я не клон, це не слава, а мікрофон
І вся сім’я, яку я отримав протягом багатьох років, представляв для того ж
страхи
Ви продовжуєте ненавидіти і не поважати
Violent J поставив нас на боротьбу й сказав: «Ви повинні тримати сокира в поясню
завжди, і це багато людей
це просто дивиться в сторону, тому не хвилюйтеся про ненависників, просто принесіть це
зсередини».
Тож ця душа, ця пісня, ця рима — це душа твого самого Франкенштейна
Я не клон, я франкенштейн
Створено завдяки баченням мастамінда
Це обличчя, ця душа, ця рима — моє
Але ви не помітите
Франкенштейн!
«Якщо його підірвуть, то побачите, що воно добре і примножене!
Добре, але так.»
Франкенштейн
Франкенштейн!
Якщо вони обидва клони, то який я, біса?
Розмальоване тіло, просочене формальдегідом клону?
Відомо, що він розгойдує око й вибиває зуби
І піднесіть тепло до свої зони, залишивши курити на вулиці
Збивати удари, стукати кидком, збивати свої двері з петель
До біса ви, суки, і всі ви, що ненависники, лежать на підлозі
До біса, що ти знаєш, я граю базу для ненависників куполів і телефонних стовпів
бо я замерзла
Колтон безсмертний, Blaze ya dead, ти знаєш решту
І шкода впіймати кулю в груди
За якесь лайно, яке ти говорив, коли був під кайфом і боїться
Запаліть газ в обличчя і подивіться, хто нічого не каже
Ви самі фальшиві, і нахуй своє багатство
А трахатися з Франкенштейном шкідливо для вашого здоров’я
І ви можете покласти його на мою скриньку та мої бази шанувальників
Це 40, ці горіхи, і наші намальовані обличчя
Я не клон, я франкенштейн
Створено завдяки баченням мастамінда
Це обличчя, ця душа, ця рима — моє
Але ви не помітите
Франкенштейн!