Переклад тексту пісні The Midnight in Me - Twilight Sparkle

The Midnight in Me (оригінал)

It used to be so simple
It was a world I understood.
I didn’t know what I didn’t know and life seemed pretty good.
But now the darkness rises from somewhere deep inside of me.
Her power overtakes me.
Can I keep this midnight from getting free?
If I can can stay with the light, I know I’ll be free!
And I can start to behold, I can start to be me!
But instead I’m struggling with all that I see.
And these friends mustn’t see the midnight in me!
The midnight in me!
They mustn’t see the midnight in me…

The Midnight in Me (переклад)

Раніше це було так просто
Це був світ, який я розумів.
Я не знав того, чого не знав, і життя здавалося досить хорошим.
Але тепер темрява піднімається десь глибоко всередині мене.
Її сила наздоганяє мене.
Чи можу я заборонити звільнення цієї опівночі?
Якщо я зможу залишитися зі світлом, я знаю, що буду вільний!
І я можу почати бачити, я можу бути самою собою!
Але замість цього я борюся з усім, що бачу.
І ці друзі не повинні бачити в мені опівночі!
Опівніч у мені!
Вони не повинні бачити в мені опівночі…