Переклад тексту пісні Twilight's Failure Song - Twilight Sparkle, Spike

Twilight's Failure Song (оригінал)

I was prepared to do my best
Thought I could handle any test
For I can do so many tricks
But I wasn't prepared for this
Levitation would have been a breeze
Facts and figures I recite with ease
The square root of five hundred and forty-six is twenty-three point three six six six four two eight nine one zero nine.
She is correct!
I could ace a quiz on friendship's bliss
But I wasn't prepared for this
Will I fail, or will I pass?
I can't be sure...
She can't be sure...
My mind is sharp, my skills intact
My heart is pure...
Her heart is pure...
Oh, I've taken my share of licks
I've made it through the thin and thick
But no I wasn't
Oh no, she wasn't
Oh no, I wasn't
Oh no, she wasn't
No I wasn't
Prepared... for this!

Twilight's Failure Song (переклад)

Я був готовий зробити все можливе
Думав, що зможу впоратися з будь-яким тестом
Бо я можу зробити багато трюків
Але я не був до цього готовий
Левітація була б легким вітерцем
Факти та цифри я декламую з легкістю
Квадратний корінь з п'ятсот сорок шість дорівнює двадцять три комі три шість шість шість чотири два вісім дев'ять один нуль дев'ять.
Вона права!
Я міг би пройти тест на блаженство дружби
Але я не був до цього готовий
Чи провалюсь, чи пройду?
я не можу бути впевнений...
Вона не може бути впевнена...
Мій розум гострий, мої навички недоторкані
Моє серце чисте...
Її серце чисте...
О, я взяв свою частку лизань
Я пройшов через тонке й товсте
Але ні, я не був
О ні, вона не була
О ні, я не був
О ні, вона не була
Ні, я не був
Готовий... до цього!