Переклад тексту пісні Sleep In Peace - Twilight Meadow

Sleep In Peace (оригінал)

Sleep my child and dream the night away
And wake once more at the first light of day
Beautiful breeze blowing
Softly in the grass
It’s twilight in the meadow again
As you lay in my arms my child
Sleep, sleep in safety and peace
Sing a lullaby (A lullaby)
(Sleep in peace)
Open your eyes child
Look up in the sky and see
Stars that light the sky for you and me
To remind us of the one who’s holding us
Just like I am holding you
Sing a lullaby (A lullaby)
(Sleep in peace)
Sleep my child and dream the night away
And wake once more at the first light of day
Let your fears be far away
Let me dry your tears away
And close your little eyes and sleep
Sleep in peace
When the nightmares come
Just remember I am here
For you (And I’ll never let you go)
When the sunset fades
Let your worries disappear
'Cause I am here
Sleep my child and dream the night away
And wake once more at the first light of day
Let your fears be far away
Let me dry your tears away
And close your little eyes and sleep
Sleep in peace
Sleep my child and dream the night away
And wake once more at the first light of day
Let your fears be far away
Let me dry your tears away
And close your little eyes and sleep
Sleep in peace

Sleep In Peace (переклад)

Спи, моя дитино, і мрій всю ніч
І прокинься ще раз при першому світлі дня
Гарний вітерець
М’яко в траві
На лузі знову сутінки
Коли ти лежиш на моїх руках, моя дитина
Спи, спи в безпеці та спокої
Заспівай колискову (Колискову)
(Спи спокійно)
Відкрий очі дитино
Подивіться в небо і подивіться
Зірки, що освітлюють небо для нас з тобою
Щоб нагадати про того, хто нас тримає
Так само, як я обіймаю тебе
Заспівай колискову (Колискову)
(Спи спокійно)
Спи, моя дитино, і мрій всю ніч
І прокинься ще раз при першому світлі дня
Нехай ваші страхи будуть далеко
Дозволь мені витерти твої сльози
І закрий свої оченята та спи
Спи спокійно
Коли приходять кошмари
Просто пам’ятайте, що я тут
Для тебе (І я ніколи тебе не відпущу)
Коли згасає захід сонця
Нехай ваші турботи зникнуть
Тому що я тут
Спи, моя дитино, і мрій всю ніч
І прокинься ще раз при першому світлі дня
Нехай ваші страхи будуть далеко
Дозволь мені витерти твої сльози
І закрий свої оченята та спи
Спи спокійно
Спи, моя дитино, і мрій всю ніч
І прокинься ще раз при першому світлі дня
Нехай ваші страхи будуть далеко
Дозволь мені витерти твої сльози
І закрий свої оченята та спи
Спи спокійно