Переклад тексту пісні Autumn Forever - Twilight Meadow

Autumn Forever (оригінал)

I know you’re feelin' alone
I know you’re feelin' like the dark is closing in
The leaves are fallin' like your tattered dreams
But please know that hope is not so far as it seems
And as the days drag by and nothing gets better
And as the nights get darker and the days get colder
Look up, see the sun in the sky
Let the light flow to your heart through your eyes
And breathe a breath of cold autumn air, mm
And lift your hands and shout for joy
Oh, you’re alive, so shake off your regrets
And go on wishin' that autumn could last forever
Ohh, ohh
It’s autumn forever (ohh)
I know the struggle is real
I know the pain’s much deeper than I could heal
So in your memories of autumn past
Let the sad ones fall like a leaf at last
I’m here for you, hope you know that
I’m here for you when it’s so bad
Look up, see the bird in the sky
Let your heart be free, so free to fly again
To fly again, oh
It’s autumn forever
We fly, we fly through the golden trees, so high
We fly, we fly through the trees of gold and brown
And we’re never gonna fall, we’re never gonna fall
Fall, yeah
Breathe a breath of cold autumn air
Oh, and lift your hands and shout for joy
You’re alive, so shake off your regrets
And go on wishin' that autumn could last forever

Autumn Forever (переклад)

Я знаю, що ти почуваєшся самотнім
Я знаю, ти відчуваєш, що темрява наближається
Листя падає, як твої розтерзані мрії
Але знайте, що надія не така вже й далека, як здається
І як дні тягнуться і нічого не стає краще
І як ночі стають темнішими, а дні холоднішими
Подивіться вгору, побачите сонце на небі
Нехай світло ллється до вашого серця через ваші очі
І вдихнути ковток холодного осіннього повітря, мм
І підніміть руки, і кричіть від радості
О, ти живий, тож позбудься своїх жалю
І продовжуйте бажати, щоб осінь тривала вічно
Ой, ой
Це осінь назавжди (ох)
Я знаю, що боротьба реальна
Я знаю, що біль набагато глибший, ніж я міг би вилікувати
Так у ваших спогадах осіннє минуле
Нехай сумні впадуть нарешті, як лист
Я тут для вас, сподіваюся, ви це знаєте
Я поруч, коли так погано
Подивіться вгору, побачите птаха в небі
Нехай твоє серце буде вільним, таким вільним, щоб знову літати
Знову літати, о
Це осінь назавжди
Ми летимо, ми летимо крізь золоті дерева, так високо
Ми летимо, ми летимо крізь дерева золоті та коричневі
І ми ніколи не впадемо, ми ніколи не впадемо
Падіння, так
Вдихніть ковток холодного осіннього повітря
О, підніміть руки та кричіть від радості
Ти живий, тож позбудься своїх жалю
І продовжуйте бажати, щоб осінь тривала вічно