Переклад тексту пісні Separate You - Twiceyoung

Separate You (оригінал)

Am I your favorite now?
Are you saying there’s nothing else you felt?
I’ll take the blame some how,
I’ve been meaning to tell you out loud, oh well,
Now I don’t have to hear you say I’m waiting on you,
You know I think so clear when I’m closer to you, love,
Closer to you
I dont have to be here,
So say you know that you got what you wanted,
Stay out of sight now,
I’ll always love you but tonight I can’t let you go,
Rephrase a time we’ve passed,
I shape up a moment to tell myself,
I never notice now,
What’s over my shoulder I wanted less,
I’ll always love you but tonight I can’t let you go.
You know I think so clear when I’m closer to you, love,
Closer to you
I dont have to be here,
So say you know that you got what you wanted,
Stay out of sight now,
I’ll always love you but tonight I can’t let you go,
You know I think so clear when I’m closer to you, love,
Closer to you
I dont have to be here,
So say you know that you got what you wanted,
Stay out of sight now,
I’ll always love you but tonight I can’t let you go,
I’ll always love you but tonight I can’t let you go,
I’ll always love you but tonight I can’t let you go,
Let you go,
I’ll always love you but tonight I can’t let you go,
Let you go

Separate You (переклад)

Я ваша улюблена зараз?
Ви кажете, що більше нічого не відчували?
Я якось візьму на себе вину,
Я хотів сказати тобі вголос, ну, добре,
Тепер мені не потрібно чути, як ти говориш, що я чекаю на тебе,
Ти знаєш, я думаю так ясно, коли я ближче до тебе, коханий,
Ближче до вас
Мені не бути тут,
Тож скажіть, що ви знаєте, що отримали те, що хотіли,
Тримайся подалі від очей,
Я завжди буду любити тебе, але сьогодні ввечері я не можу відпустити тебе,
Перефразуйте час, який ми прожили,
Я вибираю момент, щоб сказати собі,
Я ніколи не помічаю зараз,
Чого за плече я хотів менше,
Я завжди буду любити тебе, але сьогодні ввечері я не можу відпустити тебе.
Ти знаєш, я думаю так ясно, коли я ближче до тебе, коханий,
Ближче до вас
Мені не бути тут,
Тож скажіть, що ви знаєте, що отримали те, що хотіли,
Тримайся подалі від очей,
Я завжди буду любити тебе, але сьогодні ввечері я не можу відпустити тебе,
Ти знаєш, я думаю так ясно, коли я ближче до тебе, коханий,
Ближче до вас
Мені не бути тут,
Тож скажіть, що ви знаєте, що отримали те, що хотіли,
Тримайся подалі від очей,
Я завжди буду любити тебе, але сьогодні ввечері я не можу відпустити тебе,
Я завжди буду любити тебе, але сьогодні ввечері я не можу відпустити тебе,
Я завжди буду любити тебе, але сьогодні ввечері я не можу відпустити тебе,
Дозволити тобі піти,
Я завжди буду любити тебе, але сьогодні ввечері я не можу відпустити тебе,
Дозволити тобі піти