Переклад тексту пісні Don't Go Too Far - Twiceyoung

Don't Go Too Far (оригінал)

I want to make us better now
Is it too late?
I could just stay alone
I shouldn’t keep you here at all
Tied all you needed to myself
Am I only
Pacing our demons on
Or keeping our feet from rushing off?
With every line
You hold tight
How can I ever go back?
You know I love you
Well, maybe I
Don’t know what’s right
How can I ever go back?
You know I love you
Don’t go too far
You keep us going strong
Not knowing where it starts
Well, there’s no moving on
Don’t go too far
You keep us going strong
Not knowing where it starts
Well, there’s no moving on
Find all your meaning here somehow
Are you so brave?
Well, I didn’t need your love
But I wouldn’t dream of giving up
With every line
You hold tight
How can I ever go back?
You know I love you
Well, maybe I
Don’t know what’s right
How can I ever go back?
You know I love you
Don’t go too far
You keep us going strong
Not knowing where it starts
Well, there’s no moving on
Don’t go too far
You keep us going strong
Not knowing where it starts
Well, there’s no moving on
(Don't go too far)
With every line (You keep us going strong)
You hold tight
How can I ever go back?
(Not knowing where it starts)
(Well, there’s no moving on)
You know I love you
(Don't go too far)
With every line (You keep us going strong)
You hold tight
How can I ever go back?
(Not knowing where it starts)
(Well, there’s no moving on)
You know I love you
(Don't go too far)
With every line (You keep us going strong)
You hold tight
How can I ever go back?
(Not knowing where it starts)
(Well, there’s no moving on)
You know I love you

(переклад)

Я хочу зробити нас кращими зараз
Чи занадто пізно?
Я могла б просто залишитися сама
Я взагалі не повинен тримати вас тут
Прив’язав до себе все, що потрібно
Я тільки
Продовжуйте наших демонів
Або захищати наші ноги, щоб не поспішати?
З кожним рядком
Ти міцно тримайся
Як я можу коли повернутись?
Ти знаєш, що я люблю тебе
Ну, можливо, я
Не знаю, що правильно
Як я можу коли повернутись?
Ти знаєш, що я люблю тебе
Не заходьте надто далеко
Ви підтримуєте нас
Не знаючи, з чого починається
Ну, не можна рухатися далі
Не заходьте надто далеко
Ви підтримуєте нас
Не знаючи, з чого починається
Ну, не можна рухатися далі
Якось знайдіть тут весь свій сенс
Ти такий сміливий?
Ну, мені не потрібна твоя любов
Але я й не мріяв здаватися
З кожним рядком
Ти міцно тримайся
Як я можу коли повернутись?
Ти знаєш, що я люблю тебе
Ну, можливо, я
Не знаю, що правильно
Як я можу коли повернутись?
Ти знаєш, що я люблю тебе
Не заходьте надто далеко
Ви підтримуєте нас
Не знаючи, з чого починається
Ну, не можна рухатися далі
Не заходьте надто далеко
Ви підтримуєте нас
Не знаючи, з чого починається
Ну, не можна рухатися далі
(Не заходьте надто далеко)
З кожним рядком (Ви підтримуєте нас)
Ти міцно тримайся
Як я можу коли повернутись?
(Не знаю, з чого починається)
(Ну, не можна рухатися далі)
Ти знаєш, що я люблю тебе
(Не заходьте надто далеко)
З кожним рядком (Ви підтримуєте нас)
Ти міцно тримайся
Як я можу коли повернутись?
(Не знаю, з чого починається)
(Ну, не можна рухатися далі)
Ти знаєш, що я люблю тебе
(Не заходьте надто далеко)
З кожним рядком (Ви підтримуєте нас)
Ти міцно тримайся
Як я можу коли повернутись?
(Не знаю, з чого починається)
(Ну, не можна рухатися далі)
Ти знаєш, що я люблю тебе