Переклад тексту пісні SWEET TALKER - TWICE

SWEET TALKER (оригінал)

Ah-ooh-ah
Sweet talker
Ah-ooh-ah
아주 달콤한 말로 날 유혹했지
너의 맑은 눈은 날 설레게 했지
그래 그렇게 (ooh)
다가와 줘 내게 (ooh)
친구들은 아니라고 날 말리네 (아 왜)
바보같이 착한 내가 속은 거래
근데 어떡해 (어떡해) (ooh)
가슴이 뛰는데
(Oh no, oh no, oh no) (ooh)
어떤 애인지 자세히
다 알지는 못하지만
고민하지 마 아 몰라
안 들려 알아서 할게
정 신 좀 차려
좋은 걸 어떡해 정신 못 차려
듣지 마 Sweet talker sweet sweet talker
너 땜에 약해지잖아
내 맘 흔든 You you
내 머릿속엔 온통 You you you
속지 마 Sweet talker sweet sweet talker
쿵쾅대는 심장 좀 붙잡아줘
Ooh woah oh
아무도 못 말려 너는 내 맘을 알까
Ah-ooh-ah
Sweet talker
(Alright) Ah-ooh-ah
하늘처럼 맑다던 니 말 (니 말)
아무 감정 없던 너의 말 (너의 말)
이제서야 알아챘어 난 (ah ah)
몰라 아 몰라 (몰라)
영화 속 주인공이 된 것 같았지
해피엔딩이 난 좋았는데
그래 그렇게 (ooh)
물거품이 됐지 (ooh)
어떤 애인지 이제는
다 알게 돼버렸지만
슬퍼하지 마 괜찮아
너 같은 사람 꼭 만나
정 신 좀 차려
좋은 걸 어떡해 정신 못 차려
듣지 마 Sweet talker sweet sweet talker
너 땜에 약해지잖아
내 맘 흔든 You you
내 머릿속엔 온통 You you you
속지 마 Sweet talker sweet sweet talker
쿵쾅대는 심장 좀 붙잡아줘
Ooh woah oh
아무도 못 말려 너는 내 맘을 알까
Ah-ooh-ah
Sweet talker
Ah-ooh-ah
꿈이었음 좋겠어
듣지 마 Sweet talker sweet sweet talker (ooh ooh)
너 땜에 약해지잖아
내 맘 흔든 You you
내 머릿속엔 온통 You you you
속지 마 Sweet talker sweet sweet talker
쿵쾅대는 심장 좀 붙잡아줘
Ooh woah oh
아무도 못 말려 너는 내 맘을 알까 (ooh)
Ah-ooh-ah (sweet talker)
Sweet talker (hehehe)
Ah-ooh-ah

(переклад)

А-а-а
ласун
А-а-а
Ти спокусив мене дуже милими словами
твої ясні очі змусили моє серце тріпотіти
так (ооо)
підійди до мене (ооо)
Мої друзі не дають мені говорити ні (ах чому)
Дурний вид, якого я обманув
Але що ти робиш (що ти робиш) (ох)
Моє серце б'ється
(О ні, о ні, о ні) (ох)
який хлопець
я не все знаю
Не хвилюйся, я не знаю
Я вас не чую, я подбаю про це
приведи мозок у порядок
Що робити з хорошими речами
Не слухай солодкого балакуна
Я слабий через тебе
Ви потрясли моє серце
Все в моїй голові Ти ти ти
Не обманюйся
Тримай моє серце, що б'ється
Ой вау о
Мене ніхто не зупинить, ти знаєш моє серце
А-а-а
ласун
(Добре) А-а-а-а
Твої слова, чисті як небо (твої слова)
Твої слова, які не мали почуттів (твої слова)
Я щойно це зрозумів (ах ах)
Я не знаю ах я не знаю (я не знаю)
Це було як бути головним героєм у фільмі
Мені сподобався щасливий кінець
так (ооо)
Це зникло (ооо)
Яка ти зараз дівчина
Я все це дізнався
не сумуй це нормально
Я повинен зустріти когось, як ти
приведи мозок у порядок
Що робити з хорошими речами
Не слухай солодкого балакуна
Я слабий через тебе
Ви потрясли моє серце
Все в моїй голові Ти ти ти
Не обманюйся
Тримай моє серце, що б'ється
Ой вау о
Мене ніхто не зупинить, ти знаєш моє серце
А-а-а
ласун
А-а-а
Я б хотів, щоб це був сон
Не слухай солодкого балакуна (о-о-о)
Я слабий через тебе
Ви потрясли моє серце
Все в моїй голові Ти ти ти
Не обманюйся
Тримай моє серце, що б'ється
Ой вау о
Ніхто не може зупинити мене, ти знаєш моє серце (о)
А-о-о-а (ласкавун)
Ласкава (хе-хе-хе)
А-а-а