Переклад тексту пісні Perfect World - TWICE

Perfect World (оригінал)

愛想なくて I apologize
君とはこれでおしまい
さよならってか Already known
抗ったって 誤魔化したってもさ
It's too late
Ah 砂の城みたい
音もなく崩れてく Perfect World
苦境な思い出に
未練なくなって
I don't need your love
言い訳やめて NO (Yea Yea Yea Yea)
機嫌取りなら STOP (Yea Yea Yea Yea)
君に捧げる人生はない
Don't make me hate you more
Oh-oh, I just want you to keep away
Get out! Get lost!
この心から Remission
Get out! Get lost!
君の帰る場所ない Shut it down
Go back! Get lost!
見送ってあげるよ Bam bam bam
Oh-oh, I just want you to keep away
道行く恋人は 出会ったころの二人ね
Did you forget that shine?
残酷な結末を誰が阻止したんでしょ Oh
Oh 嵐の後は
昨日までと違って見える Brand New Sky
君のいないブラインディング
希望があるなのです
Cause my life don't suck
言い訳やめて NO (Yea Yea Yea Yea)
機嫌取りなら STOP (Yea Yea Yea Yea)
君に捧げる人生はない
Don't make me hate you more
Oh-oh, I just want you to keep away
Get out! Get lost!
この心から Remission
Get out! Get lost!
君の帰る場所ない Shut it down
Go back! Get lost!
見送ってあげるよ Bam bam bam
Oh-oh, I just want you to keep away
Aya ya ya yay
Lalalala
Wanna keep away
言いたいとこで Judge & Choice
謝っても I won't swim
夢を抱いた 私の罪のなさ
Get out! Get lost!
この心から Redaction
Get out! Get lost!
君の帰る場所ない Shut it down
Go back! Get lost!
見送ってあげるよ Bam bam bam
Oh-oh
並べた綺麗事 (Yea Yea Yea Yea)
嘘に聞こえるわ (Yea Yea Yea Yea)
君に語れる愛はない
Can't stay here anymore
Oh-oh, I just wanna be far away
Get out! Get lost!
その心から Escape now
Get out! Get lost!
嫌気がさすほど Let you down
Never! Again!
間違いの無い世界 I control
Oh-oh, I just wanna be far away

Perfect World (переклад)

Недружелюбно, перепрошую
це кінець з тобою
Сайонараттека Вже відома
Хоч опирайся, хоч обманюй
Це дуже пізно
Ах, як піщаний замок
Ідеальний світ руйнується без звуку
болючі спогади
більше не шкодую
Мені не потрібна твоя любов
Припиніть виправдовуватися НІ (Так, так, так, так)
СТОП (так, так, так, так)
Я не маю життя, щоб дати тобі
Не змушуй мене ненавидіти тебе ще більше
Ой-ой, я просто хочу, щоб ти тримався подалі
Геть, геть!
Відпущення від цього серця
Геть, геть!
Вам нема куди повертатися. Закрийте його
Назад!
Я проводжу тебе Бам бам бам
Ой-ой, я просто хочу, щоб ти тримався подалі
Коханці на дорозі - це двоє, коли ми вперше зустрілися
Ти забув цей блиск?
Хто зупинив жорстокий фінал Ой
Ой після грози
Абсолютно нове небо, яке виглядає інакше, ніж учора
осліплення без тебе
є надія
Тому що моє життя не погане
Припиніть виправдовуватися НІ (Так, так, так, так)
СТОП (так, так, так, так)
Я не маю життя, щоб дати тобі
Не змушуй мене ненавидіти тебе ще більше
Ой-ой, я просто хочу, щоб ти тримався подалі
Геть, геть!
Відпущення від цього серця
Геть, геть!
Вам нема куди повертатися. Закрийте його
Назад!
Я проводжу тебе Бам бам бам
Ой-ой, я просто хочу, щоб ти тримався подалі
Айя йа та йа
Лалалала
Хочеться триматися подалі
Суддя та вибір там, де я хочу сказати
Навіть якщо вибачуся, я не попливу
Наснилася моя безгрішність
Геть, геть!
Редакція з цього серця
Геть, геть!
Вам нема куди повертатися. Закрийте його
Назад!
Я проводжу тебе Бам бам бам
Ой-ой
Вишикувані красиві речі (Так, так, так, так)
Це звучить як брехня (так, так, так, так)
я не маю любові, щоб сказати тобі
Не можу більше залишатися тут
О-о, я просто хочу бути далеко
Геть, геть!
Sono kokoro Втікайте зараз
Геть, геть!
Підведе
Ніколи знову!
Світ без помилок, яким я керую
О-о, я просто хочу бути далеко