Переклад тексту пісні SWEET SUMMER DAY - TWICE

SWEET SUMMER DAY (оригінал)

Yo, ayy
Sweet summer day
Hey, hey, hey, hey, hey
You ready?
떠나자 어디든 (Let's go)
발 닿는 곳이 다 그림이네 don’t matter (Woo, yeah)
So sweet, sweet, sweet
타버릴 햇살과 시원한 바람
너 뭘 더 바라 말해봐 say yeah
오늘만은 아이처럼 뛰어놀래
환한 미소 그 얼굴과 (더 크게 웃어봐)
뜨거운 태양과 함께 몸을 맡겨봐 (Woo)
눈치 볼 필요는 oh 없어 (Yeah)
Baby
한 여름밤의 sweet, sweet summer day (Hey)
모래사장 속 발을 담가봐 (Come on, come on)
힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼 (Woo)
한 여름밤의 꿈
A sweet, sweet summer day, baby
Sweet-sweet, sweet-sweet summer day (Yeah, oh)
Sweet-sweet, sweet-sweet summer day (Oh, oh, let’s go)
무거웠던 짐과 바쁘던 삶과
미련없이 안녕 작별인사
Keep it up, 누가 뭐라든 상관 마
Keep going now, 아직 많아 시간 봐
오늘만은 아이처럼 뛰어놀래 (놀래)
환한 미소 그 얼굴과 (더 크게 웃어봐, 웃어봐)
뜨거운 태양과 함께 몸을 맡겨봐 (맞자)
눈치 볼 필요는 oh 없어
Baby (Oh)
한 여름밤의 sweet, sweet summer day (Hey!)
모래사장 속 발을 담가봐 (Come on, come on, 발을 담가봐)
힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼 (Woo)
한 여름밤의 꿈 (Sweet)
A sweet, sweet summer day, baby
두근대는 맘 따라가봐 runaway
Sweet, sweet summer day
부서지는 파도 소릴
따라 발 맞춰 가 떠나요 오늘밤
여기 바로 여기 summer day (Okay, okay)
여기 바로 여기 summer day (Okay, okay)
지금처럼 forever (Yeah)
웃긴 옷 걸치고 whatever (Oh yeah)
계속 걸어 walk, walk 귀에 대고 talk, talk
너의 자유를 빌어
한 여름밤의 sweet, sweet summer day (Hey, sweet, yeah yeah)
모래사장 속 발을 담가봐 (Come on, come on, sweet summer day)
힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼 (Woo)
한 여름밤의 꿈
A sweet, sweet summer day, baby
Sweet-sweet, sweet-sweet summer day (Summer day)
Sweet-sweet, sweet-sweet summer day (Sweet, come on)
Sweet-sweet, sweet-sweet summer day (Ooh)
한 여름밤의 꿈 (Oh yeah)
A sweet, sweet summer day, baby

(переклад)

Ей, ай
солодкий літній день
Гей, гей, гей, гей, гей
Ви готові?
Ходімо куди завгодно (Ходімо)
Все, чого я торкаюся, це картина, не має значення (Ву, так)
Так солодко, солодко, солодко
Пекуче сонце і прохолодний вітер
Скажи мені, чого ти ще хочеш, скажи так
Тільки сьогодні я хочу побігати, як дитина
Ця яскрава посмішка, це обличчя (Смійся голосніше)
Довірте себе гарячому сонцю (Ву)
Немає потреби помічати, о (Так)
Дитина
Солодкий, солодкий літній день середини літньої ночі (Гей)
Замочіть ноги в піску (Давай, давай)
Якщо ви втомилися, можете зробити перерву (Ву)
Сон літньої ночі
Солодкого, солодкого літнього дня, дитинко
Солодкий-солодкий, солодкий-солодкий літній день (Так, о)
Солодкий-солодкий, солодкий-солодкий літній день (Ой, ой, ходімо)
Важка ноша і насичене життя
До побачення без жалю
Так тримати, байдуже, що хтось скаже
Продовжуйте зараз, є ще багато, подивіться на час
Тільки сьогодні я хочу бігати, як дитина (хочу бути здивована)
З тією яскравою посмішкою на обличчі (Смійся голосніше, посміхайся)
Довірте себе гарячому сонцю (давайте розберемося правильно)
Не треба дивитися о
Дитина (О)
Солодкий, солодкий літній день середини літньої ночі (Гей!)
Замочіть ноги в піску (Давай, давай, намочити ноги)
Якщо ви втомилися, можете зробити перерву (Ву)
Сон літньої ночі (солодкий)
Солодкого, солодкого літнього дня, дитинко
Слідуй за своїм серцем, що б’ється, втікач
Солодкий, солодкий літній день
розбиваються хвилі
Слідуй за мною та йди сьогодні ввечері
Ось тут, літній день (Добре, добре)
Ось тут, літній день (Добре, добре)
Як зараз назавжди (Так)
Одягніть кумедний одяг (О так)
Продовжуйте йти, гуляйте, ходіть, говорите на вухо, розмовляйте
бажаю тобі свободи
Солодкий, солодкий літній день середини літньої ночі (Гей, милий, так, так)
Замочіть ноги в піску (Давай, давай, солодкий літній день)
Якщо ви втомилися, можете зробити перерву (Ву)
Сон літньої ночі
Солодкого, солодкого літнього дня, дитинко
Солодко-солодкий, солодко-солодкий літній день (Summer day)
Солодко-солодкий, солодко-солодкий літній день (Солодкий, давай)
Солодко-солодкий, солодко-солодкий літній день (Ой)
Сон літньої ночі (О так)
Солодкого, солодкого літнього дня, дитинко