Переклад тексту пісні SOS - TWICE

SOS - TWICE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні SOS, виконавця - TWICE.
Дата випуску: 10.06.2021
Мова пісні: Корейська

SOS

(оригінал)
깊은 늪에 빠져버렸어
이젠 돌이킬 수가 없어
위태로운 숨만 쉬고 있어
빨리 이런 날 구해줘 어서
Oh, 아픈 걸 알면서도
허우적댈수록 더
더 깊숙이
더 헤어 나오지 못하고
난 슬픔으로 물들어
날 구해줘
S-O-S
Oh, baby, you gotta, you gotta save me again
S-O-S, I like ya like that
S-O-S
Oh, baby, you gotta, you gotta save me again
Uh-huh
You know I just can’t stop it
When my heart skyrockets for you
I know it’s gonna hurt
But I’m already into you
S-O-S
Oh, baby, you gotta, you gotta save me again
S-O-S, I like ya like that
용기 내보려고 해 (Hey)
모든 걸 바꾸는 feeling (Ah, ah)
그 이상을 초월해
넘어설래
Baby when you reach out to me, I know
절대 놓치지 않을 거야 난
손을 잡아줘
Oh-oh, 아픈 걸 알면서도
허우적댈수록 더
더 깊숙이
더 헤어 나오지 못하고
난 슬픔으로 물들어
날 구해줘
S-O-S
Oh, baby, you gotta, you gotta save me again
S-O-S, I like ya like that
S-O-S
Oh, baby, you gotta, you gotta save me again
You gotta save me again
Uh, 멀리서 흐릿하게 울려댄
차가웠던 신호 사이렌
(But I know) 이제 깨달아
내 모든 맘이 너를 향해가
달라질 거야 내 전부
Can you hear me now?
S-O-S (Ooh, ooh-ooh)
Oh, baby, you gotta, you gotta save me again
S-O-S, I like ya like that
S-O-S
Oh, baby, you gotta, you gotta save me again
You gotta save me again (Ayy)
You know I just can’t stop it
When my heart skyrockets for you
I know it’s gonna hurt
But I’m already into you
S-O-S
Oh, baby, you gotta, you gotta save me again
S-O-S, I lik ya like that
S-O-S
(переклад)
Я впав у глибоке болото
Я не можу повернути це назад
Я тільки небезпечно дихаю
Поспішайте мене так врятувати
О, хоч я знаю, що це болить
Чим більше ви боретеся, тим більше
глибше
Я більше не можу вийти
Я просочений скорботою
Врятуй мене
S-O-S
О, дитинко, ти знову повинен мене врятувати
S-O-S, ти мені такий подобаєшся
S-O-S
О, дитинко, ти знову повинен мене врятувати
Угу
Ти знаєш, я просто не можу цього зупинити
Коли моє серце злітає до тебе
Я знаю, що буде боляче
Але я вже в тебе
S-O-S
О, дитинко, ти знову повинен мене врятувати
S-O-S, ти мені такий подобаєшся
Намагаюся бути сміливим (Гей)
Відчуття, яке змінює все (Ах, ах)
поза цим
Я хочу подолати це
Крихітко, коли ти простягнешся до мене, я знаю
Я ніколи цього не пропущу
тримай мою руку
Ой-ой, хоча я знаю, що це боляче
Чим більше ви боретеся, тим більше
глибше
Я більше не можу вийти
Я просочений скорботою
Врятуй мене
S-O-S
О, дитинко, ти знову повинен мене врятувати
S-O-S, ти мені такий подобаєшся
S-O-S
О, дитинко, ти знову повинен мене врятувати
Ти знову повинен мене врятувати
Ух, пробурмотів здалеку
сирена холодного сигналу
(Але я знаю) Тепер я розумію
все моє серце до тебе
це змінить моє все
Ви мене зараз чуєте?
S-O-S (Ой, ой-ой)
О, дитинко, ти знову повинен мене врятувати
S-O-S, ти мені такий подобаєшся
S-O-S
О, дитинко, ти знову повинен мене врятувати
Ти знову повинен мене врятувати (Айй)
Ти знаєш, я просто не можу цього зупинити
Коли моє серце злітає до тебе
Я знаю, що буде боляче
Але я вже в тебе
S-O-S
О, дитинко, ти знову повинен мене врятувати
S-O-S, ти мені такий подобається
S-O-S
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
날 바라바라봐 LOOK AT ME 2017
What is Love? 2018
I CAN'T STOP ME 2020
GO HARD 2020
FANCY 2019
TT 2017
LIKEY 2017
Feel Special 2019
YES or YES 2018
CRY FOR ME 2020
I'LL SHOW YOU ft. TWICE, Bekuh BOOM, Annika Wells 2020
Dance The Night Away 2018
CHEER UP 2016
MORE & MORE 2020
Perfect World 2021
What is Love 2018
OOH-AHH하게 Like OOH-AHH 2015
SIGNAL 2017
Breakthrough 2020
KNOCK KNOCK 2017

Тексти пісень виконавця: TWICE