| SAY SOMETHING (оригінал) | SAY SOMETHING (переклад) |
|---|---|
| Maeiri byeoldareul geot eopdeon gieokdeuri byeonhaeganeun geot gata | Maeiri byeoldareul geot eopdeon gieokdeuri byeonhaeganeun geot gata |
| Where are we urin eodijjeumin geolkka gakkeumeun | Де ми урин eodijjeumin geolkka gakkeumeun |
| Mami giureo I’ve been waiting for you (two of us) | Mami giureo, я чекав на тебе (нас двоє) |
| Dari giulmyeon I’m ready for you (both of us) | Дарі Гюльмьон, я готовий до тебе (нас обох) |
| Amureon yego eopsi dagaon geuri natseolji anatdeon | Amureon yego eopsi dagaon geuri natseolji anatdeon |
| Neurin sigan sok simjangeun ppallajigo i dosiui bichi kkeojil ttaejjeum | Neurin sigan sok simjangeun ppallajigo i dosiui bichi kkeojil ttaejjeum |
| Aseurai gameun nuneul tteumyeon nae ireumi deullyeooneun i sungane | Aseurai gameun nuneul tteumyeon nae ireumi deullyeooneun i sungane |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Neul honja seo inneun garodeungeun eoneu nugureul gidarigo isseulkka | Neul honja seo inneun garodeungeun eoneu nugureul gidarigo isseulkka |
| Ttokgateun pyojeongui bulbitdeuri oneureun dalla boyeoseo | Ttokgateun pyojeongui bulbitdeuri oneureun dalla boyeoseo |
| Mami giureo I’ve been waiting for you (two of us) | Mami giureo, я чекав на тебе (нас двоє) |
| Dari giulmyeon I’m ready for you (both of us) | Дарі Гюльмьон, я готовий до тебе (нас обох) |
| Byeondeokseureoun bami chagawojigo geumankeum natseolji anatdeon | Byeondeokseureoun bami chagawojigo geumankeum natseolji anatdeon |
| Neurin sigan sok simjangeun ppallajigo i dosiui bichi kkeojil ttaejjeum | Neurin sigan sok simjangeun ppallajigo i dosiui bichi kkeojil ttaejjeum |
| Aseurai gameun nuneul tteumyeon nae ireumi deullyeooneun i sungane | Aseurai gameun nuneul tteumyeon nae ireumi deullyeooneun i sungane |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Dosiui sagak teum sairo | Dosiui sagak teum sairo |
| Saeeo naon bulbit nareul gamssamyeon mameul malhaejwo | Saeeo naon bulbit nareul gamssamyeon mameul malhaejwo |
| Neurin sigan sok simjangeun ppallajigo i dosiui bichi kkeojil ttaejjeum | Neurin sigan sok simjangeun ppallajigo i dosiui bichi kkeojil ttaejjeum |
| Aseurai gameun nuneul tteumyeon nae ireumi deullyeooneun i sungane | Aseurai gameun nuneul tteumyeon nae ireumi deullyeooneun i sungane |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| 매일이 별다를 것 없던 기억들이 변해가는 것 같아 | 매일이 별다를 것 없던 기억들이 변해가는 것 같아 |
| Where are we 우린 어디쯤인 걸까 가끔은 | Де ми 우린 어디쯤인 걸까 가끔은 |
| 맘이 기울어 I’ve been waiting for you (two of us) | 맘이 기울어 Я чекав на тебе (нас двоє) |
| 달이 기울면 I’m ready for you (both of us) | 달이 기울면 Я готовий до вас (нас обох) |
| 아무런 예고 없이 다가온 그리 낯설지 않았던 | 아무런 예고 없이 다가온 그리 낯설지 않았던 |
| 느린 시간 속 심장은 빨라지고 이 도시의 빛이 꺼질 때쯤 | 느린 시간 속 심장은 빨라지고 이 도시의 빛이 꺼질 때쯤 |
| 아스라이 감은 눈을 뜨면 내 이름이 들려오는 이 순간에 | 아스라이 감은 눈을 뜨면 내 이름이 들려오는 이 순간에 |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| 늘 혼자 서 있는 가로등은 어느 누구를 기다리고 있을까 | 늘 혼자 서 있는 가로등은 어느 누구를 기다리고 있을까 |
| 똑같은 표정의 불빛들이 오늘은 달라 보여서 | 똑같은 표정의 불빛들이 오늘은 달라 보여서 |
| 맘이 기울어 I’ve been waiting for you (two of us) | 맘이 기울어 Я чекав на тебе (нас двоє) |
| 달이 기울면 I’m ready for you (both of us) | 달이 기울면 Я готовий до вас (нас обох) |
| 변덕스러운 밤이 차가워지고 그만큼 낯설지 않았던 | 변덕스러운 밤이 차가워지고 그만큼 낯설지 않았던 |
| 느린 시간 속 심장은 빨라지고 이 도시의 빛이 꺼질 때쯤 | 느린 시간 속 심장은 빨라지고 이 도시의 빛이 꺼질 때쯤 |
| 아스라이 감은 눈을 뜨면 내 이름이 들려오는 이 순간에 | 아스라이 감은 눈을 뜨면 내 이름이 들려오는 이 순간에 |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| 도시의 사각 틈 사이로 | 도시의 사각 틈 사이로 |
| 새어 나온 불빛 나를 감싸면 맘을 말해줘 | 새어 나온 불빛 나를 감싸면 맘을 말해줘 |
| 느린 시간 속 심장은 빨라지고 이 도시의 빛이 꺼질 때쯤 | 느린 시간 속 심장은 빨라지고 이 도시의 빛이 꺼질 때쯤 |
| 아스라이 감은 눈을 뜨면 내 이름이 들려오는 이 순간에 | 아스라이 감은 눈을 뜨면 내 이름이 들려오는 이 순간에 |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
| Say something | Скажи що-небудь |
Переклад тексту пісні SAY SOMETHING - TWICE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні SAY SOMETHING , виконавця -TWICE
Пісня з альбому: Eyes Wide Open
У жанрі:K-pop
Дата випуску:25.10.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:JYP Entertainment Company
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 |