Переклад тексту пісні PONYTAIL - TWICE

PONYTAIL (оригінал)

축 쳐진 어깨 자신 없는 표정
시작도 전에 너무 많은 걱정
Somebody say nobody cares
어두웠던 내 맘의 sunshine
감춰왔던 네 안의 hurricane
모두 다 반할 face
Yeah ponytail 달려가
멈췄던 모험을 다시 시작해봐
자신 있게 고개를 들어 이젠
소심했던 걱정 따윈 날리고
Fairy tale 동화 속의 주인공들처럼
순수했던 마음 그대로 널 보여줘 ponytail
Po-po-ponytail
겁 먹지마 마음먹은 대로 do it
I wanna know I I I wanna know ya
짧은 치마보다 hot한 너의 magic
We gotta know
We-we-we gotta know yeah
Somebody say nobody cares
어두웠던 내 맘의 sunshine
날 믿어주는 그대 있다면
어디든 갈래 나를 깨워 너만이
Ponytail 달려가
멈췄던 모험을 다시 시작해봐
자신 있게 고개를 들어 이젠
소심했던 걱정 따윈 날리고
Fairy tale 동화 속의 주인공들처럼
순수했던 마음 그대로 널 보여줘 ponytail
Po-po-ponytail
멀지 않은 곳에 있었던 기적
이젠 나를 지켜봐 주길
Higher louder
그대 품에 안겨 외칠 거야
Hold on baby tight
쉽지 않더라도 make it smile
Be all right be okay
Everything’s gonna be all right
Come baby try
실패 하더라도 getting twice
Be all right be okay yes
Ponytail 괜찮아
때론 실수하고 넘어져도 좋아
예쁜 얼굴 가리지 말고 이젠
소심했던 걱정 따윈 날리고
Fairy tale 동화 속의 주인공들처럼
순수했던 마음 그대로 널 보여줘 ponytail
Oh 너의 맘속에 귀 기울여 봐
Oh 지금 너의 모습 그대로 널 보여줘 ponytail
Po-po-ponytail
보여줘 ponytail
Po-po-ponytail
보여줘 ponytail

PONYTAIL (переклад)

Обвислі плечі, невпевнений вираз обличчя
Занадто хвилюючись, навіть не розпочавши
Хтось каже, що нікого не хвилює
Сонечко мого темного серця
Ураган у тобі, який був прихований
Обличчя, в яке всі закохаються
Так, бігати з хвостиком
Почніть пригоду, яка зупинилася
Тепер впевнено підніміть голову
Відкиньте всі свої несміливі турботи
Як герої казкової казки
Покажи мені своє чисте серце, хвіст
По-по-кінський хвіст
Не бійтеся, все, що вирішите, робіть
Я хочу знати я я я хочу знати тебе
Твоя магія гарячіша за коротку спідницю
Ми повинні знати
Ми-ми-ми повинні знати, так
Хтось каже, що нікого не хвилює
Сонечко мого темного серця
Якщо ти віриш у мене
Я хочу піти куди завгодно, розбуди мене, тільки ти
Біг з хвостиком
Почніть пригоду, яка зупинилася
Тепер впевнено підніміть голову
Відкиньте всі свої несміливі турботи
Як герої казкової казки
Покажи мені своє чисте серце, хвіст
По-по-кінський хвіст
чудо недалеко
спостерігай за мною зараз
вище голосніше
Я буду тримати тебе на руках і кричати
Тримай дитину міцно
Навіть якщо це непросто, нехай це посміхається
Будь добре, будь добре
Все буде добре
Давай, дитино, спробуй
Навіть якщо я зазнаю невдачі, отримаю двічі
Будь добре, будь добре, так
Хвостик в порядку
Це нормально робити помилки і іноді падати
Не приховуйте зараз своє гарне обличчя
Відкиньте всі свої несміливі турботи
Як герої казкової казки
Покажи мені своє чисте серце, хвіст
О, слухай своє серце
О, покажи мені, який ти тепер хвостик
По-по-кінський хвіст
покажи мені хвіст
По-по-кінський хвіст
покажи мені хвіст