Переклад тексту пісні JELLY JELLY - TWICE

JELLY JELLY (оригінал)

첫 눈에 보는 순간 알았어 난
우린 운명이라는 걸
숨길 수 없는 감정들 너머로
입가에 핀 미소마저
달콤해 뭔가
달빛을 삼킨 그 눈동자
온 맘이 말해
난 너여야만 해
멈춰버린 시간 속에
이어지는 마음 안에
우린 하나가 되고 있어
흐려지는 불빛아래
깊어지는 어둠 안에
서로를 맡기면 돼
I wanna taste that jelly love
멈출 수 없는 jelly love
잠시 스쳐간 그 떨림은 다 모른 척 해
That jelly jelly jelly jelly love
짙은 호흡 가득히
깊이 새겨진 우리
내 손을 잡아 줄래
That jelly jelly jelly jelly love
부서진 마음들이 한 순간에
너로 인해 살아 났어
남겨진 조각들이 빛이 나
네 두 눈에 반사되어
너무 달콤해
다 새로워진 듯 난 변해가
너만 가득해
나는 미칠 것만 같아
마치 우린 영화처럼
끝이 없는 소설처럼
매일 쓰여져 처음부터
짙어지는 향기 속에
떨려오는 숨결 아래
널 그냥 맡기면 돼
I wanna taste that jelly love
멈출 수 없는 jelly love
잠시 스쳐간 그 떨림은 다 모른 척 해
That jelly jelly jelly jelly love
짙은 호흡 가득히
깊이 새겨진 우리
내 손을 잡아 줄래
That jelly jelly jelly jelly love
밤이 지나고 아침이 온대도
아주 달콤한 이 꿈 속에 남아
영원토록 깨어나지 않을래
I wanna taste that jelly love
멈출 수 없는 jelly love
잠시 스쳐간 그 떨림은 다 모른 척 해
That jelly jelly jelly jelly love
짙은 호흡 가득히
깊이 새겨진 우리
내 손을 잡아 줄래
That jelly jelly jelly jelly love
I wanna taste that jelly love
멈출 수 없는 jelly love
잠시 스쳐간 그 떨림은 다 모른 척 해
That jelly jelly jelly jelly love
짙은 호흡 가득히
깊이 새겨진 우리
내 손을 잡아 줄래
That jelly jelly jelly jelly love

JELLY JELLY (переклад)

Я зрозумів це в той момент, коли побачив це з першого погляду
що ми доля
Крім емоцій, які неможливо приховати
Навіть посмішка на твоїх губах
щось солодке
Ті очі, що ковтали місячне світло
скажи мені всім серцем
я повинен бути тобою
у зупинений час
в наступному розумі
ми стаємо одним цілим
під тьмяним світлом
у глибшій темряві
Ми можемо залишити один одного в спокої
Я хочу скуштувати це желейне кохання
Нестримна желейна любов
Зробіть вигляд, що ви не знаєте всього того тремтіння, яке минуло деякий час
Це желе желе желе желе люблять
повний глибокого дихання
глибоко вигравіруваний
ти тримаєш мене за руку?
Це желе желе желе желе люблять
Розбиті серця в одну мить
Я живий завдяки тобі
Шматки, що залишилися, сяють
відбивається в твоїх очах
так мило
Ніби все нове, я змінююсь
повно тебе
я думаю, що я збожеволію
ніби ми в кіно
як нескінченний роман
пишеться щодня з самого початку
В густому ароматі
під тремтячим подихом
Я можу просто залишити тебе
Я хочу скуштувати це желейне кохання
Нестримна желейна любов
Зробіть вигляд, що ви не знаєте всього того тремтіння, яке минуло деякий час
Це желе желе желе желе люблять
повний глибокого дихання
глибоко вигравіруваний
ти тримаєш мене за руку?
Це желе желе желе желе люблять
Навіть якщо мине ніч і настане ранок
Я залишаюся в цьому дуже солодкому сні
Невже ти не прокинешся
Я хочу скуштувати це желейне кохання
Нестримна желейна любов
Зробіть вигляд, що ви не знаєте всього того тремтіння, яке минуло деякий час
Це желе желе желе желе люблять
повний глибокого дихання
глибоко вигравіруваний
ти тримаєш мене за руку?
Це желе желе желе желе люблять
Я хочу скуштувати це желейне кохання
Нестримна желейна любов
Зробіть вигляд, що ви не знаєте всього того тремтіння, яке минуло деякий час
Це желе желе желе желе люблять
повний глибокого дихання
глибоко вигравіруваний
ти тримаєш мене за руку?
Це желе желе желе желе люблять