Переклад тексту пісні In the summer - TWICE

In the summer - TWICE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In the summer , виконавця -TWICE
у жанріK-pop
Дата випуску:27.07.2021
Мова пісні:Японська
In the summer (оригінал)In the summer (переклад)
夜明けと ともに 出かけて згаснути зі світанком
都会をあとに take a trip Здійсніть подорож після міста
毎日を 頑張っている 私達らしい Здається, ми щодня робимо все можливе
I reward myself 自由な時間を 過ごしたい Я винагороджую себе, я хочу провести свій вільний час
眩しい太陽 sunshine day сліпуче сонце сонячний день
常夏の島の風 Вічний острівний вітер
吸い込む息も熱い Дихання, яке ви вдихаєте, гаряче
ココナツ ココナツ кокос кокос
Blue sky and ocean блакитне небо та океан
まるで it’s paradise Це наче рай
両手広げたくなる ooh Я хочу розкрити свої обійми ох
I feel so fre-e Я відчуваю себе такою вільною
Ta-ra-ta-ta, tan, tan Та-ра-та-та, загар, загар
Ta-ra-ta-ta, tan, yeah 心弾む Та-ра-та-та, тан, так, серце хвилюється
砂浜で step now Зараз піщаний пляж
La-la-la-la, lan, la, la-la-la-la, lan, yeah Ла-ла-ла-ла, лан, ла, ла-ла-ла-ла, лан, так
Favorite tune, singing a song Улюблена мелодія, спів пісні
気が向けば okay добре, якщо ти хочеш
Summer 目を閉じても 光がわかる (See the light) Літо Я бачу світло, навіть якщо заплющу очі (Бачу світло)
波音は 癒し in the summer Шум хвиль влітку цілющий
夢見心地 I can fly Мрійливе відчуття, що я можу літати
Delicious food, sweet fruits Смачна їжа, солодкі фрукти
好きなだけ どうぞ скільки завгодно
Make up, dress up, gorgeous dinner Макіяж, одягання, шикарна вечеря
Tropical cocktail, like it, color Тропічний коктейль, подобається, колір
Gimme some more, glassで cheers Дай ще, келих ура
今日は 明日の心配いらない Не турбуйтеся про завтра сьогодні
何もかも忘れて 笑えるから Тому що я можу все забути і сміятися
It’s great fun このままで Це дуже весело, Коно мама де
朝までトークと 言いたいけど Я хочу сказати, говорити до ранку
Who is that? Go to bed Хто це? Лягай спати
小さな 星の流星 маленький зоряний метеор
願いは この幸せ моє бажання - це щастя
輝け 永遠まで сяяти вічно
I feel so good, ooh Мені так добре, ох
Ta-ra-ta-ta, tan, tan Та-ра-та-та, загар, загар
Ta-ra-ta-ta, tan, yeah 心弾む Та-ра-та-та, тан, так, серце хвилюється
砂浜で step now Зараз піщаний пляж
La-la-la-la, lan, la, la-la-la-la, lan, yeah Ла-ла-ла-ла, лан, ла, ла-ла-ла-ла, лан, так
Favorite tune, singing a song Улюблена мелодія, спів пісні
気が向けば okay добре, якщо ти хочеш
Summer この夏の瞬間 残して (Precious time) Літо Залиште цю літню мить (Дорогоцінний час)
素顔もキレイよ in the summer Твоє справжнє обличчя прекрасне влітку
ありのままの自分で будь собою
That’s all right, make your life Все гаразд, зробіть своє життя
あなたへと with love до вас з любов'ю
いい波に (乗れるように) На хорошій хвилі (щоб я міг на ній кататися)
奇跡なら 何度でも Якщо це диво, неважливо скільки разів
ひとりきりじゃ できない Я не зможу це зробити один
ひとり ひとり 煌めき Один, один, блиск
Ta-ra-ta-ta, tan, tan Та-ра-та-та, загар, загар
Ta-ra-ta-ta, tan, yeah 心弾む Та-ра-та-та, тан, так, серце хвилюється
砂浜で step now Зараз піщаний пляж
La-la-la-la, lan, la, la-la-la-la, lan, yeah Ла-ла-ла-ла, лан, ла, ла-ла-ла-ла, лан, так
Favorite tune, singing a song Улюблена мелодія, спів пісні
La-la-la-la, la-la-la Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля
Summer 目を閉じても 光がわかる (See the light) Літо Я бачу світло, навіть якщо заплющу очі (Бачу світло)
波音は 癒し in the summer Шум хвиль влітку цілющий
夢見心地 I can fly Мрійливе відчуття, що я можу літати
Delicious food, sweet fruits Смачна їжа, солодкі фрукти
好きなだけ どうぞ скільки завгодно
Summer (Ta-ra-ta-ta, tan, tan) Літо (Та-ра-та-та, загар, загар)
この夏の瞬間 残して(Ta-ra-ta-ta, tan, yeah 心弾む) Залишаючи цю літню мить (Та-ра-та-та, загар, так, моє серце хвилюється)
(Precious time), 素顔もキレイよ (Дорогоцінний час), твоє справжнє обличчя теж гарне
In the summer (Ta-ra-ta-ta, tan, tan) Влітку (Та-ра-та-та, загар, загар)
ありのままの自分で (Ta-ra-ta-ta, tan, yeah) Просто будь собою (Та-ра-та-та, загар, так)
That’s all right, make your life Все гаразд, зробіть своє життя
あなたへと with loveдо вас з любов'ю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: