Переклад тексту пісні Changing! - TWICE

Changing! - TWICE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Changing! , виконавця -TWICE
Пісня з альбому: &TWICE
У жанрі:K-pop
Дата випуску:04.02.2020
Мова пісні:Японська
Лейбл звукозапису:Warner Music Japan

Виберіть якою мовою перекладати:

Changing! (оригінал)Changing! (переклад)
これもイイね あれもイイな Це теж добре, це теж добре
ステキなものを探して Шукаю щось приємне
私らしく輝けるように Щоб сяяти, як я
あしたに向かうトキメキと З Токімекі на завтра
流行りのものや 話題のこと Модні речі та теми
夢中になる日もあるけど Бувають дні, коли я без розуму від цього
のは 私自身が я сам
成長できた実感なの Я відчуваю, що я виріс
いつでも top rank Завжди найвищий ранг
望んでるよ going crazy, don’t look back Я божеволію, не озирайся
前だけを見て (positive) Дивіться тільки перед (позитивно)
So, don’t stop everyday Отже, не зупиняйтеся щодня
誰も邪魔させないよ Вам ніхто не заважатиме
道をあけてよ Зроби дорогу
未来へと changing! Зміна в майбутнє!
生まれ変わってく Відродився
思い次第で 何度でも Скільки заманеться
迷わない changing! Не соромтеся змінюватися!
やめられないわ だってほら Я не можу зупинитися
一度きりじゃない (life, life, life) Не один раз (життя, життя, життя)
I wanna grow up Я хочу вирости
Jumping to the future Стрибки в майбутнє
Come on, don’t worry, my baby Давай, не хвилюйся, моя дитина
Oh 新たな世界へ О, до нового світу
思い切って changing! Зробіть крок і змініть!
次から次へ もっともっと Один за одним все більше і більше
トキメキたいの (life, life, life) Я хочу бути збудженим (життя, життя, життя)
I want a glowing life Я хочу сяючого життя
Show you, show you everything Покажи тобі, все покаже
Okay 気になること shareして Добре Поділіться тим, що вас хвилює
一生懸命考えて Добре подумай
スマイルが増えたら最高だよね Було б чудово, якби у вас було більше посмішок
夢に向かって 時を越えて З часом до мрії
Challenge するから どんな時だって Я збираюся кинути тобі виклик у будь-який момент
まだまだ top rank Все ще найвищий ранг
目指してくよ going crazy, don’t look back Я божеволію, не озирайся
上だけを見て (positive) Дивіться тільки вище (позитивний)
So, don’t stop everyday Отже, не зупиняйтеся щодня
後悔なんてしたくない Я не хочу шкодувати
諦めないよ Я не здамся
未来へと changing! Зміна в майбутнє!
生まれ変わってく Відродився
思い次第で 何度でも Скільки заманеться
迷わない changing! Не соромтеся змінюватися!
やめられないわ だってほら Я не можу зупинитися
一度きりじゃない (life, life, life) Не один раз (життя, життя, життя)
I wanna grow up Я хочу вирости
Jumping to the future Стрибки в майбутнє
Come on, don’t worry, my baby Давай, не хвилюйся, моя дитина
Oh 新たな世界へ О, до нового світу
思い切って changing! Зробіть крок і змініть!
次から次へ もっともっと Один за одним все більше і більше
トキメキたいの (life, life, life) Я хочу бути збудженим (життя, життя, життя)
Can you hear my beats? Ти чуєш мої удари?
And can you see my eyes? А ти бачиш мої очі?
ドキドキしてる я в захваті
Can you hear my beats? Ти чуєш мої удари?
And can you see my eyes? А ти бачиш мої очі?
期待しているの я чекаю
時に出遭うトラブルにも За неприємності, які іноді трапляються
立ち向かっていこう Давайте дивитися правді в очі
Oh 時代の波 乗りこなして Їзда на хвилях епохи О
輝いていこう Давайте сяяти
未来へと changing! (Oh) Зміна в майбутнє! (О)
生まれ変わってく Відродився
思い次第で 何度でも (何度でも) Скільки заманеться (скільки заманеться)
迷わない changing! Не соромтеся змінюватися!
やめられないわ だってほら Я не можу зупинитися
一度きりじゃない (life, life, life) Не один раз (життя, життя, життя)
I wanna grow up Я хочу вирости
Jumping to the future Стрибки в майбутнє
Come on, don’t worry, my baby Давай, не хвилюйся, моя дитина
Oh 新たな世界へ О, до нового світу
思い切って changing! Зробіть крок і змініть!
次から次へ もっともっと Один за одним все більше і більше
トキメキたいの (life, life, life) Я хочу бути збудженим (життя, життя, життя)
I want a glowing lifeЯ хочу сяючого життя
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: