Переклад тексту пісні BETTER - TWICE

BETTER (оригінал)

Oh, better
Oh, better
お互いの夢追いかけて過ごす日々
電話越しの君はいつも優しくて
だけどそばにいられたらなんて (I want you now, I need you now)
強がってみても隠せないから oh, baby (I know the way)
ホントの心 二人でシェアして
どんなことだって (Oh, better, oh, better)
君の声 不安も涙も 溶かしていくの
'Cause you make it better, 君だから better
そう no one, no one 他にはいないの
Better, 待ち焦がれてる
もう can’t lie, won’t lie 抑えない no more
Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la-la
Oh, ooh-la-la-la, 踊る my heart
No one, no one, no one, no one
いつだって better 君がいるから
ねぇ miss you 連絡ミス, 続くとへこんだ超 big issue
突然電話の着信 it’s you, 君の声聞くと it’s all better
So good, 文句なしで, my knight
ビタミンみたい, so bright
With you, 何事も プラスになるよ
ホントの私 教えてくれた
どんな時だって (Oh, better, oh, better)
風船みたいに 君への思いが膨らんでく
'Cause you make it better, 君となら, better
向かい風 力に変えて
Btter, まだまだ行ける
ゴールで会おう 祈るよ good luck
Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la-la
Oh, ooh-la-la-la, 揺れる, my heart
No one, no on, no one, no one
いつだって better 君がいるから
Your love for me 止まらない 時のように
未来へ向かおう, oh, oh
嬉しいこと, 悲しいこと
写真みたいに覚えておこう
君に会えた時 全部を, 鮮やかに伝えられるよ
毎日がんばる だっていいよ, 甘えたい時は, say so
I will be your shining light
'Cause you make it better, 君だから better
そう no one, no one 他にはいないの
Better, 待ち焦がれてる
もう can’t lie, won’t lie 抑えない no more
Ooh-la-la-la, ooh-la-la-la-la
Oh, ooh-la-la-la, 踊る my heart
No one, no one, no one, no one
いつだって better 君がいるから

BETTER (переклад)

О, краще
О, краще
Дні, проведені в погоні за мріями один одного
Ти по телефону завжди добрий
Але я хочу, щоб ти був поруч зі мною (я хочу, щоб ти зараз, ти мені потрібен зараз)
Навіть якщо я намагаюся бути сильним, я не можу цього приховати, о, дитинко (я знаю шлях)
Поділіться своїм справжнім серцем
Незважаючи ні на що (О, краще, ой, краще)
Твій голос розчиняє тривогу і сльози
Тому що ти робиш це краще
Так нікого, нікого
Краще, я прагну
не можу більше брехати, більше не буду брехати
О-ла-ла-ла, о-ла-ла-ла-ла
Ой-ла-ла-ла, танцюй моє серце
Ніхто, ніхто, ніхто, ніхто
Завжди краще, тому що ти тут
Гей, сумую за тобою, неправильне спілкування, а потім пом’ята надвелика проблема
Раптом мені дзвонять, це ти, коли я чую твій голос, стає краще
Так добре, без нарікань, мій лицарю
як вітамін, такий яскравий
З тобою все буде в плюс
справжній я
Будь-коли (О, краще, о, краще)
Мої почуття до тебе розширюються, як повітряні кулі
Тому що ти робиш це краще
перетворити його на зустрічний вітер
Бтер, ти все ще можеш піти
Зустрінемося біля воріт, помолюся на удачу
О-ла-ла-ла, о-ла-ла-ла-ла
Ой, о-ла-ла-ла, колишу моє серце
Ніхто, ні на, ніхто, ніхто
Завжди краще, тому що ти тут
Твоя любов до мене, як час, який не зупиниться
Подивимось у майбутнє, о, о
щасливі речі, сумні речі
Запам'ятаймо, як фотографію
Коли я зустріну вас, я можу вам все розповісти яскраво
Це нормально робити все можливе щодня, коли ви хочете, щоб вас побалували, скажіть це
Я буду твоїм сяючим світлом
Тому що ти робиш це краще
Так нікого, нікого
Краще, я прагну
не можу більше брехати, більше не буду брехати
О-ла-ла-ла, о-ла-ла-ла-ла
Ой-ла-ла-ла, танцюй моє серце
Ніхто, ніхто, ніхто, ніхто
Завжди краще, тому що ти тут