| Charade, caprice
| Шарада, каприз
|
| Risque, Affectedly chic
| Ризик, афектно шикарний
|
| En role, 'Au Naturel'
| Роль "Au Naturel"
|
| The show is over--
| Шоу закінчилося--
|
| On with the show
| Увімкнено з шоу
|
| As the make-up breaks up
| Коли макіяж руйнується
|
| Out of the crack, charisma flows
| З тріщини випливає харизма
|
| Look at the face, look at the face
| Подивіться на обличчя, подивіться на обличчя
|
| Look at the, Look at the, Look l, l, l…
| Подивіться на, подивіться на, подивіться, я, я, я…
|
| A gilt/guilt disguise
| Маскування провини
|
| Belies a silvery tongue
| Біліс сріблястий язик
|
| Undone,--and after all--
| Скасовано, і зрештою...
|
| Well, it’s hard,--
| Ну, важко,--
|
| The light’s in your eyes!
| Світло в очах!
|
| You’ll never believe theatre
| Ви ніколи не повірите театру
|
| The lies and deceit--Theatre
| Брехня і обман - Театр
|
| We go too far
| Ми заходимо надто далеко
|
| Never content with who we are
| Ніколи не задоволені тим, ким ми є
|
| Look at the face, look at the fac
| Подивіться на обличчя, подивіться на обличчя
|
| Look at the, look at the, look l, l, l…
| Подивіться на, подивіться на, подивіться, я, я, я…
|
| We laugh, we feel
| Ми сміємося, ми відчуваємо
|
| So nice and none of it real
| Так гарно і нічого з цього справжнього
|
| It’s all unnatural
| Все це неприродно
|
| A tragic performance--
| Трагічний виступ--
|
| Tears in my eyes
| Сльози в моїх очах
|
| Don’t ever believe theatre
| Ніколи не вірте театру
|
| The lights and the dreams--theatre
| Вогні і мрії - театр
|
| Row to row, there they go,--count them
| Весла до весла, ось вони, – порахуйте їх
|
| In
| в
|
| They go,--«oh, oh, oh, no, no, oh no
| Вони кажуть: «о, о, о, ні, ні, о ні
|
| No way, no way, no, no, no way--no!"--
| Ніяк, ні, ні, ні, ні, ні!"--
|
| Be gone--Home!
| Іди — додому!
|
| Be gone,--
| Іди,--
|
| I’d rather be with the lights in my eyes
| Я б хотів бути з вогнями в очах
|
| Than out in the dark--
| Чим у темряві...
|
| With you | З тобою |