Переклад тексту пісні Theatre - Twelfth Night

Theatre (оригінал)

Charade, caprice
Risque, Affectedly chic
En role, 'Au Naturel'
The show is over--
On with the show
As the make-up breaks up
Out of the crack, charisma flows
Look at the face, look at the face
Look at the, Look at the, Look l, l, l…
A gilt/guilt disguise
Belies a silvery tongue
Undone,--and after all--
Well, it’s hard,--
The light’s in your eyes!
You’ll never believe theatre
The lies and deceit--Theatre
We go too far
Never content with who we are
Look at the face, look at the fac
Look at the, look at the, look l, l, l…
We laugh, we feel
So nice and none of it real
It’s all unnatural
A tragic performance--
Tears in my eyes
Don’t ever believe theatre
The lights and the dreams--theatre
Row to row, there they go,--count them
In
They go,--«oh, oh, oh, no, no, oh no
No way, no way, no, no, no way--no!"--
Be gone--Home!
Be gone,--
I’d rather be with the lights in my eyes
Than out in the dark--
With you

(переклад)

Шарада, каприз
Ризик, афектно шикарний
Роль "Au Naturel"
Шоу закінчилося--
Увімкнено з шоу
Коли макіяж руйнується
З тріщини випливає харизма
Подивіться на обличчя, подивіться на обличчя
Подивіться на, подивіться на, подивіться, я, я, я…
Маскування провини
Біліс сріблястий язик
Скасовано, і зрештою...
Ну, важко,--
Світло в очах!
Ви ніколи не повірите театру
Брехня і обман - Театр
Ми заходимо надто далеко
Ніколи не задоволені тим, ким ми є
Подивіться на обличчя, подивіться на обличчя
Подивіться на, подивіться на, подивіться, я, я, я…
Ми сміємося, ми відчуваємо
Так гарно і нічого з цього справжнього
Все це неприродно
Трагічний виступ--
Сльози в моїх очах
Ніколи не вірте театру
Вогні і мрії - театр
Весла до весла, ось вони, – порахуйте їх
в
Вони кажуть: «о, о, о, ні, ні, о ні
Ніяк, ні, ні, ні, ні, ні!"--
Іди — додому!
Іди,--
Я б хотів бути з вогнями в очах
Чим у темряві...
З тобою