Переклад тексту пісні Pressure - Twelfth Night

Pressure - Twelfth Night
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pressure, виконавця - Twelfth Night. Пісня з альбому Twelfth Night, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

Pressure

(оригінал)
I can’t see in front of me i feel blind to my sentence
My assumed autonomy is all steeped in dependence
I’m breaking inside
I watch time delimiting but i don’t see the answers
I know gain’s diminishing but i’m wasting my chances
I’m breaking inside
My head’s above the water but i just can’t fight the tide
Till the pressure subsides
All you see reflects on me How can it be forever
All i do reflects on you
Now do you feel the pressure
With all things permissible i can’t stem the pollution
And no hand invisible can assure resolution
I’m breaking inside
My head cries out for stillness but i just can’t find the time
Till the pressure subsides
All you see reflects on me How can it be forever
All i do reflects on you
Now do you feel the pressure
All i know will come and go You can’t have it all together
All you ask will come to pass
Now do you feel the pressure
I’m breaking inside
My head’s above the water but i just can’t fight the tide
Till the pressure subsides
All you see reflects on me How can it be forever
All i do reflects on you
Now do you feel the pressure
All i know will come and go You can’t have it all together
All you ask will come to pass
Now do you feel the pressure
(переклад)
Я не бачу перед собою, я відчуваю, що не бачу свого речення
Моя передбачувана автономія уся проникла залежністю
Я ламаю всередину
Я спостерігаю за розмежуванням часу, але не бачу відповідей
Я знаю, що виграш зменшується, але я витрачаю свої шанси
Я ламаю всередину
Моя голова над водою, але я просто не можу боротися з припливом
Поки тиск не спадає
Все, що ви бачите, відбивається на мені Як це може бути вічно
Усе, що я роблю відбивається на тебе
Тепер ви відчуваєте тиск
З усіма дозволеними я не можу зупинити забруднення
І жодна невидима рука не може гарантувати розв’язання
Я ламаю всередину
Моя голова кричить про тиші, але я просто не можу знайти час
Поки тиск не спадає
Все, що ви бачите, відбивається на мені Як це може бути вічно
Усе, що я роблю відбивається на тебе
Тепер ви відчуваєте тиск
Усе, що я знаю, прийде й піде. Ви не можете мати все це разом
Все, що ви попросите, збудеться
Тепер ви відчуваєте тиск
Я ламаю всередину
Моя голова над водою, але я просто не можу боротися з припливом
Поки тиск не спадає
Все, що ви бачите, відбивається на мені Як це може бути вічно
Усе, що я роблю відбивається на тебе
Тепер ви відчуваєте тиск
Усе, що я знаю, прийде й піде. Ви не можете мати все це разом
Все, що ви попросите, збудеться
Тепер ви відчуваєте тиск
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Craft 2004
Blondon Fair 2004
Last Song 2004
Theatre 2004
This Is War 2004
Jungle 2004

Тексти пісень виконавця: Twelfth Night