Переклад тексту пісні Last Song - Twelfth Night

Last Song - Twelfth Night
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last Song, виконавця - Twelfth Night. Пісня з альбому Twelfth Night, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

Last Song

(оригінал)
The tighter the turn
The harder the means of escape
The deeper the nail
The stronger the coffin we make
You’re free--glory
Hope you’ll find silence
The biggest attraction
The hardest the habit to break
The sharper the needle
The lesser the mark that we make
In my heart is something
More precious than gold
You know something
I love you--
Take it all
Young hearts in pain
Look to the rain--
So lonely--
Nothing to say
Cloudy and grey
The louder the brave
The darker the secrets they fear
The weaker the mind
The stronger the voice will appear
Oh you’ll get over glory
Song of joy today is gold
All this time what have we solved
Circle on circle of
Young hearts in pain
Look to the rain--
So lonely--
Nothing to say
Cloudy and grey
Sleep tight
Tired of learning--
How are you?
Sleep tight
Tired of learning--
How are you?
There may be times
I dream away
Young hearts in pain
Look to the rain--
So lonely--
Nothing to say
Cloudy and grey
So lonely--
Young hearts in pain
Who’s going to take your nightmares away
They’re going to take you for one last song
So lonely--
(переклад)
Чим жорсткіший поворот
Чим складніший засіб втечі
Чим глибше ніготь
Чим міцніше ми робимо труну
Ти вільний - слава
Сподіваюся, ти знайдеш тишу
Найбільша атракція
Найважче позбутися звички
Чим гостріше голка
Чим менше відмітка, яку ми робимо
У моєму серці є щось
Цінніше за золото
Ти щось знаєш
Я тебе люблю--
Прийняти все це
Молоді серця в болі
Подивіться на дощ--
Так самотньо--
Нічого сказати
Хмарно і сіро
Чим голосніше сміливі
Тим темніших таємниць вони бояться
Тим слабший розум
Тим сильніше буде голос
О, ти переживеш славу
Пісня радості сьогодні золота
За весь цей час, що ми вирішили
Коло в колі
Молоді серця в болі
Подивіться на дощ--
Так самотньо--
Нічого сказати
Хмарно і сіро
Міцно спати
Втомився вчитися--
Як ти?
Міцно спати
Втомився вчитися--
Як ти?
Можуть бути часи
Я мрію далеко
Молоді серця в болі
Подивіться на дощ--
Так самотньо--
Нічого сказати
Хмарно і сіро
Так самотньо--
Молоді серця в болі
Хто забере твої кошмари
Вони візьмуть вас за останню пісню
Так самотньо--
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Craft 2004
Blondon Fair 2004
Pressure 2004
Theatre 2004
This Is War 2004
Jungle 2004

Тексти пісень виконавця: Twelfth Night