Переклад тексту пісні You - Tweet

You (оригінал)

See, I was lookin' for a love to call mine
But instead I found you
And it was just a true waste of my time
And lovin' we mess up but how come with you?
See, I was lookin' for a love to call mine
But instead I found you
And it was just a true waste of my time
And lovin' we mess up but how come with you?
Sometimes I flip and ask myself why it had to be you
But then I get a grip, it was all a lie
And love was so precious until I met you
I don’t know why I saw a price in you, you
Every night I close my eyes, oh it’s alright
I lose my sight of you
Someone is bound to come along and do time
And do better than you
And I won’t be left alone, he’ll love me for life
And surely not careless, selfish like you
How the strength in me has grown
And I realize I don’t need you
Disrespect you’ve shown, you can run and hide
But all of what happened will come back to you
I don’t know why I saw a price in you, you
Every night I close my eyes, oh it’s alright
I lose my sight of you
Oh, I’m movin' on, yeah yeah
Makin' a new start, yeah
I’ve lived my life and surely it won’t be with you
I don’t know why I saw a price in you, you
Every night I close my eyes, oh it’s alright
I lose my sight of you
I don’t know why
It’s not about you no more

You (переклад)

Бачите, я шукав любов, щоб назвати свою
Але натомість я знайшов вас
І це була просто марна трата мого часу
І, люблячи, ми заплуталися, але як це з тобою?
Бачите, я шукав любов, щоб назвати свою
Але натомість я знайшов вас
І це була просто марна трата мого часу
І, люблячи, ми заплуталися, але як це з тобою?
Іноді я перевертаю й запитую себе, чому це мав бути ви
Але потім я вхоплююся, все це була брехня
І любов була такою дорогоцінною, поки я не зустрів тебе
Я не знаю, чому я бачив ціну у тобі, тобі
Щовечора я закриваю очі, о все добре
Я втрачаю тебе з виду
Хтось обов’язаний прийти та провести час
І робіть краще за вас
І я не залишу одну, він буде любити мене на все життя
І точно не безтурботний, егоїстичний, як ти
Як зросла сила в мені
І я розумію, що ти мені не потрібен
Неповагу, яку ви виявили, ви можете втекти й сховатися
Але все те, що сталося, повернеться до вас
Я не знаю, чому я бачив ціну у тобі, тобі
Щовечора я закриваю очі, о все добре
Я втрачаю тебе з виду
О, я рухаюся далі, так, так
Початок по-новому, так
Я прожив своє життя, і, звичайно, його не буде з тобою
Я не знаю, чому я бачив ціну у тобі, тобі
Щовечора я закриваю очі, о все добре
Я втрачаю тебе з виду
Я не знаю чому
Це більше не про вас