| I don’t know if it’s this drink or what
| Я не знаю, це цей напій чи що
|
| That got me thinking all kinds of crazy thoughts
| Це змусило мене думати про всі види божевільних думок
|
| About touchin myself and wantin myself
| Про дотику до себе і про бажання себе
|
| Lovin’myself, that’s so nasty
| Люблю себе, це так противно
|
| I wonder what would happen if I didn’t have me Probably’ll wake up satisfied and energized
| Цікаво, що було б, якби мене не було, я, мабуть, прокинуся задоволеним і енергійним
|
| The co-founder of do-it-yourself renaissance
| Співзасновник відродження "зроби сам".
|
| Girl interrupted in Southern Hummingbird
| Дівчинка перервала в Південному колібрі
|
| Ms. Jade and Tweet 'bout to show you how a woman work
| Пані Джейд і твіти хочуть показати вам, як працює жінка
|
| Perfect start, Oooh,
| Ідеальний початок, ооо,
|
| It was smooth sailin, Oh I played my part, Oooo
| Це було плавне плавання, О я зіграв свою роль, Оооо
|
| In this here relation, Oh I was blind, Oooh
| У цьому відношенні о, я був сліпий, ооо
|
| But I had new visions, Oh It’s my time man it’s me you’ll be missing
| Але у мене були нові бачення, о, мій час, чоловіче, це я, ти будеш сумувати
|
| Come on Ooooo, what is this feeling
| Ну, оооо, що це за відчуття
|
| It’s more than sexual healing
| Це більше, ніж сексуальне зцілення
|
| Ooooo, tellin me to go for 'self
| Оооо, скажи мені зайняти себе
|
| And knowin me I gotta trust myself
| І знаючи себе я му довіряти собі
|
| Ooooo, what is this feeling
| Оооо, що це за відчуття
|
| It’s more than sexual healing
| Це більше, ніж сексуальне зцілення
|
| Ooooo, I just gotta love myself
| Оооо, я просто маю любити себе
|
| Love myself
| Люблю себе
|
| Taught my heart, Oooh
| Навчив моє серце, ооо
|
| To reduce it’s given, Oh Play it smart, Oooh
| Щоб зменшити його, О Грайте з розумом, Ооо
|
| And make sure that I’m listenin, Oh With love lost, Oooh
| І переконайся, що я слухаю: О, з втраченою любов’ю, Ооо
|
| And it looks real steady, Oh
| І це виглядає справді стійким, О
|
| I’d give my all, man I’m gonna be ready
| Я б віддав все, чувак, я буду готовий
|
| Ooooo, what is this feeling
| Оооо, що це за відчуття
|
| It’s more than sexual healing
| Це більше, ніж сексуальне зцілення
|
| Ooooo, tellin me to go for 'self
| Оооо, скажи мені зайняти себе
|
| And knowin me I gotta trust myself
| І знаючи себе я му довіряти собі
|
| Ooooo, what is this feeling
| Оооо, що це за відчуття
|
| It’s more than sexual healing
| Це більше, ніж сексуальне зцілення
|
| Ooooo, I just gotta love myself
| Оооо, я просто маю любити себе
|
| Love myself
| Люблю себе
|
| Now I ain’t never been the freaky chick
| Тепер я ніколи не була дивною дівчиною
|
| But I’m feeling kind of twisted
| Але я відчуваю себе дещо збентеженим
|
| My shirt is lifted, all up over my head
| Моя сорочка піднята, вся на голові
|
| I’m slippin, phone is ringing, heart is beatin
| Я ковзаю, телефон дзвонить, серце б’ється
|
| Lovin what I’m seein, lookin at myself in mirror
| Люблю те, що я бачу, дивлюсь на себе в дзеркало
|
| Tell me what’s the reason
| Скажіть мені, у чому причина
|
| I’m looking to my left and lookin to my right
| Я дивлюся ліворуч і дивлюся праворуч
|
| Now I’m focused on myself again
| Тепер я знову зосереджуюсь на собі
|
| I know this shit is right
| Я знаю, що це лайно правильне
|
| And the pressure keeps callin me Oops my skirts gone caressin my skin
| І тиск не перестає кликати мене
|
| It’s 3 in the morning
| Зараз 3 години ночі
|
| I keep on stallin, never did this before
| Я продовжую сталіну, ніколи цього не робив
|
| I’m a grown ass lady so what am I drawing for
| Я доросла жінка, то чому я малюю
|
| Give what I can give basically that’s what it is Lights off, flipping the sheets, handle my biz, uh Ooooo, what is this feeling
| Дай те, що я можу дати, в основному, це те, що це Вимкнути світло, перевернути аркуші, займатися моїм бізнесом, оооо, що це за відчуття
|
| It’s more than sexual healing
| Це більше, ніж сексуальне зцілення
|
| Ooooo, tellin me to go for 'self
| Оооо, скажи мені зайняти себе
|
| And knowin me I gotta trust myself
| І знаючи себе я му довіряти собі
|
| Ooooo, what is this feeling
| Оооо, що це за відчуття
|
| It’s more than sexual healing
| Це більше, ніж сексуальне зцілення
|
| Ooooo, I just gotta love myself
| Оооо, я просто маю любити себе
|
| Love myself
| Люблю себе
|
| Ooooh
| Оооо
|
| Clap your hands to what she’s doin
| Поплескайте в долоні, тем, що вона робить
|
| Ooooo
| Оооо
|
| Clap your hands to what she’s doin
| Поплескайте в долоні, тем, що вона робить
|
| Ooooh
| Оооо
|
| Clap your hands to what she’s doin
| Поплескайте в долоні, тем, що вона робить
|
| Ooooo
| Оооо
|
| Clap your hands to what she’s doin
| Поплескайте в долоні, тем, що вона робить
|
| Oooooh
| Ооооо
|
| Every woman say together, say say
| Кожна жінка скажи разом, скажи скажи
|
| If loving me is wrong, no not ever
| Якщо любити мене — неправильно, ні ніколи
|
| I don’t wanna be right
| Я не хочу бути правим
|
| Oooooh
| Ооооо
|
| Every woman, say together, say say
| Кожна жінка, скажи разом, скажи скажи
|
| If loving me is wrong, no not ever
| Якщо любити мене — неправильно, ні ніколи
|
| I don’t wanna be right
| Я не хочу бути правим
|
| Ooooh, what is this feelin?
| Оооо, що це за відчуття?
|
| (I don’t know)
| (Не знаю)
|
| Ooooh, what is this feelin?
| Оооо, що це за відчуття?
|
| (I don’t know)
| (Не знаю)
|
| Ooooo, what is this feeling
| Оооо, що це за відчуття
|
| It’s more than sexual healing
| Це більше, ніж сексуальне зцілення
|
| Ooooo, tellin me to go for 'self
| Оооо, скажи мені зайняти себе
|
| And knowin me I gotta trust myself
| І знаючи себе я му довіряти собі
|
| Ooooo, what is this feeling
| Оооо, що це за відчуття
|
| It’s more than sexual healing
| Це більше, ніж сексуальне зцілення
|
| Ooooo, I just gotta love myself
| Оооо, я просто маю любити себе
|
| Love myself | Люблю себе |