Переклад тексту пісні Smoking Cigarettes - Tweet

Smoking Cigarettes (оригінал)

Why, oh why
Gave you several years of my life
And it just ain’t right
What’s your perception of love
Now, how many times did we say it was over
And how many times did we not leave
There’s no sense in this love hangover
Please come back to me Cuz I can’t forget your ways
I still remember our first kiss
I’m nervous and tremblin'
Smoking cigarettes at night
Wondering where you been
Smoking cigarettes at night
I can’t cope with this
Smoking cigarettes at night
Your the one to help me quit
Smoking cigarettes at night
In the midnight hour
Late midnight hour
I see the etch of yo face
And it makes it hard for me to breathe
What can I do to chnage your decision
Please work with me (me, me)
Sometimes my eyes won’t close from weepin'
And sometimes I can’t wake up from sleepin'(why)
Cuz you keep callin’me, keep callin’me in my dreams
I can’t forget your ways
I still remember our first kiss
You got me nervous and tremblin'
Smoking cigarettes at night
Wondering where you been
Smoking cigarettes at night
I can’t cope with this
Smoking cigarettes at night
Your the one to help me quit
Smoking cigarettes at night
No more Winston’s, Salem’s, Marlboro Lights
Don’t matter what the kind is Cause you got me smoking out on you
Got me puffin''bout a pack a night
And I know it ain’t healthy
Nervous and tremblin'
Smoking cigarettes at night
Wondering where you been
Smoking cigarettes at night
I can’t cope with this
Smoking cigarettes at night
Your the one to help me quit
Smoking cigarettes at night
Nervous and tremblin'
Smoking cigarettes at night
I’m nervous and tremblin'
Wondering where you been
Smoking cigarettes at night
I can’t cope with this
Smoking cigarettes at night
Smokin'
Your the one to help me quit
Smoking cigarettes at night
No it ain’t healthy
Smokin'
Gotta quit
Your the only one

(переклад)

Чому, о чому
Подарував тобі кілька років мого життя
І це просто неправильно
Яке ваше уявлення про кохання
Скільки разів ми сказали, що це закінчено
І скільки разів ми не виходили
У цьому любовному похміллі немає сенсу
Будь ласка, поверніться до мене, бо я не можу забути твої шляхи
Я досі пам’ятаю наш перший поцілунок
я нервую і тремчу
Куріння сигарет уночі
Цікаво, де ти був
Куріння сигарет уночі
Я не можу впоратися з цим
Куріння сигарет уночі
Ви той, хто допоможе мені кинути
Куріння сигарет уночі
Опівночі
Пізно опівночі
Я бачу твій обличчя
І мені важко дихати
Що я можу зробити, щоб змінити ваше рішення
Будь ласка, працюйте зі мною (я, я)
Іноді мої очі не закриваються від плачу
І іноді я не можу прокинутись від сну (чому)
Тому що ти продовжуєш дзвонити мені, продовжуй дзвонити мені в моїх снах
Я не можу забути твої шляхи
Я досі пам’ятаю наш перший поцілунок
ти мене нервував і тремтів
Куріння сигарет уночі
Цікаво, де ти був
Куріння сигарет уночі
Я не можу впоратися з цим
Куріння сигарет уночі
Ви той, хто допоможе мені кинути
Куріння сигарет уночі
Більше жодних Winston’s, Salem’s, Marlboro Lights
Неважливо, що це за тому, що ви змусили мене викурити з вас
Зробив мені пачку на ніч
І я знаю, що це не здорово
Нервовий і тремтячий
Куріння сигарет уночі
Цікаво, де ти був
Куріння сигарет уночі
Я не можу впоратися з цим
Куріння сигарет уночі
Ви той, хто допоможе мені кинути
Куріння сигарет уночі
Нервовий і тремтячий
Куріння сигарет уночі
я нервую і тремчу
Цікаво, де ти був
Куріння сигарет уночі
Я не можу впоратися з цим
Куріння сигарет уночі
курити
Ви той, хто допоможе мені кинути
Куріння сигарет уночі
Ні, це не здорово
курити
Треба кинути
Ти єдиний