Переклад тексту пісні Terrible Freedom - TW Walsh

Terrible Freedom (оригінал)

Transmission from a dying lion’s mouth
Made mute by a simple misconception
By the time you hear it
It’s gone
Shoulda listened when the clouds made wisdom
Drawn water from God’s own cistern
By the time you drink it
It’s dry
Point your eye at the sun that’s dying
You could do it if you weren’t trying
The void wants the form to stay alive
Recognize a terrible freedom
Whatever comes, just let it arrive
The motor runs despite a shortage
Of a fuel that can burn with justice
By the time you start it
You’re on fire
Lift your face to a sky that’s weeping
Open wide to the dread that’s creeping
Never let your fear turn you wild
Come to terms with a terrible freedom
Whatever comes, just let it arrive

Terrible Freedom (переклад)

Передача з пащі вмираючого лева
Зроблено німим через просту помилку
До часу, коли ви це почуєте
Це пішло
Треба було слухати, коли хмари творили мудрість
Набрав воду з Божої цистерни
До часу, коли ви його вип’єте
Це сухо
Наведіть око на сонце, яке вмирає
Ви могли б це зробити, якби не намагалися
Порожнеча хоче, щоб форма залишилася живою
Визнати жахливу свободу
Що б не прийшло, просто дайте йому прибути
Мотор працює, незважаючи на дефіцит
Про паливо, яке може горіти справедливо
До часу, коли ви його почнете
Ви горите
Піднесіть своє обличчя до неба, яке плаче
Широко відкрийте страху, який повзає
Ніколи не дозволяйте своєму страху збожеволіти
Змиріться з жахливою свободою
Що б не прийшло, просто дайте йому прибути