Переклад тексту пісні Build Me a Ballpark - TW Walsh

Build Me a Ballpark (оригінал)

To tell you the truth
I’d have to befriend you
There’s only so many postcards
I’m willing to send you
I don’t need a new buddy
I don’t care where you’re from
You gotta build me a ballpark
If you want me to come
Yeah, i cried wolf
For so many years
They only come to my rescue
If i swear the coast is clear
I cried wolf
You gotta give me some proof
I can believe
If you won’t let me start the game
At least let me relieve
But if these punks start charging the mound
I’m gonna read 'em the news
I got more dirty tricks
Than i even know how to use
I spent too many years
In the minor leagues
To sit here on the bench
While the girls cheer
I spent too many years
In the minor leagues
To lay down
I cried wolf
For so many years
They only come to my rescue
If i swear the coast is clear
I cried wolf

Build Me a Ballpark (переклад)

Сказати тобі правду
Мені довелося подружитися з тобою
Листівок дуже багато
Я готовий надіслати вам
Мені не потрібен новий друг
Мені байдуже, звідки ти
Ви повинні побудувати мені майданчик
Якщо ви хочете, щоб я прийшов
Так, я крикнув вовк
За стільки років
Вони лише приходять мені на допомогу
Якщо я клянуся, узбережжя чисте
Я крикнув вовк
Ви повинні надати мені якийсь доказ
Я можу повірити
Якщо ви не дозволите мені почати гру
Принаймні дозвольте мені полегшити
Але якщо ці панки почнуть заряджати курган
Я буду читати їм новини
У мене є більше брудних трюків
ніж я навіть знаю, як використовувати
Я провів надто багато років
У нижчих лігах
Щоб сидіти тут на лаві
Поки дівчата вболівають
Я провів надто багато років
У нижчих лігах
Лягти
Я крикнув вовк
За стільки років
Вони лише приходять мені на допомогу
Якщо я клянуся, узбережжя чисте
Я крикнув вовк