Переклад тексту пісні Fundamental Ground - TW Walsh

Fundamental Ground (оригінал)

I’ve been in this room for way too long
An amateur paint job
And a worn out rug
Hand-me-down lighting and a couple of drugs
I can’t complain
There’s food on my table
And wine in the drain
Looking for the fundamental ground
You hang on to things that are passing through
A woman in labor
Or a friend that’s dead
A stupid decision
Or some bullshit you said
But you can’t complain
If you don’t react
To pleasure and pain
To fiction and fact
Looking for the fundamental ground

Fundamental Ground (переклад)

Я був у цій кімнаті занадто довго
Фарбувальна робота на любителя
І зношений килимок
Саморобне освітлення та пара наркотиків
Я не можу скаржитися
На моєму столі є їжа
І вино в каналізацію
Шукає фундаментальне підґрунтя
Ви тримаєтеся за речі, які проходять повз
Породілля
Або друга, який мертвий
Дурне рішення
Або якусь дурницю, яку ви сказали
Але ви не можете скаржитися
Якщо ви не реагуєте
До задоволення та болю
До вигадки та факту
Шукає фундаментальне підґрунтя