Переклад тексту пісні Твой маленький сейф - Рогатые трупоеды

Твой маленький сейф (оригінал)

В свой маленький сейф денежку спрячу скорей
Денежка любит счет — душу свою оставлю в залог
У денег запаха нет, бога за тридцать монет
Я бы охотно продал, а если бы смог, дороже загнал
Золота блеск — тени умертвий, золота тлен
Черная ночь — ветка стучится когтем в окно
Пламени свет — сон нарушает алчности плен
Скрипнула дверь — где-то в подвале бродит Оно
Вниз сбежал директор цирка
Видит дверь в подвал открыта
Сердце в ужасе забилось
Внутрь он вошел…
Дверь неслышно притворилась
Щелкнул в ней замок секретный
И из щели люизитом
Потянулся запах смерти
В пальцах монету зажав, тело лежит не дыша
Гноем разъеденный глаз вытек наружу и тихо угас
Твой маленький сейф станет могилой твоей
Красен должок платежом — душу давай, разойдемся потом!

(переклад)

У свій маленький сейф гроші сховаю швидше
Гроші любить рахунок — душу свою залишу в заставу
У грошей запаху немає, бога за тридцять монет
Я би охоче продав, а якщо би зміг, дорожче загнав
Золота блиск — тіні умертвий, золота тлін
Чорна ніч - гілка стукає пазуром у вікно
Полум'я світло- сон порушує жадібності полон
Скрипнули двері— десь у підвалі бродить Воно
Вниз втік директор цирку
Бачить двері у підвал відчинені
Серце в жаху забилося
Всередину він увійшов...
Двері нечутно прикинулися
Клацнув у ній замок секретний
І із щілини люїзитом
Потягнувся запах смерті
У пальцях монету затиснувши, тіло лежить не диха
Гноєм роз'їдене око витекло назовні і тихо згасло
Твій маленький сейф стане твоєю могилою
Красний боржок платежем — душу давай, розійдемося потім!