Переклад тексту пісні This life - Рогатые трупоеды

This life (оригінал)

This life cuts hearts forget about yourself
In crisis of your life like cursed pain minutes
A game without rules dispels and next smashed into fragments
You hear the croak and that’s called life
Stone in my heart deathly cold
Cold like a dagger blade
Cursed frogs croak and croak
And that’s called life
A bleeding red of flesh spread on a table
Life ends with quietest beats and tiniest of droplets
The stone is old and cracked and brown with dust of ages
But still your hear the croak and that was your life
The game is over now
A dead voice ringing in your head
A million croaks around
And that was life

(переклад)

Це життя ріже серця, забувайте про себе
У кризі твого життя, як хвилини проклятого болю
Гра без правил розвіюється, а потім розбивається на фрагменти
Ви чуєте кваканіння, і це називається життям
Камінь у моєму серці смертельно холодний
Холодний, як лезо кинджала
Крякають і квакають прокляті жаби
І це називається життям
На столі розкинувся кров’яний червоний м’ясо
Життя закінчується найтихішими ударами й найменшими крапельками
Камінь старий, потрісканий і коричневий із віковим пилом
Але все одно ти чуєш кваканіння, і це було твоє життя
Гра закінчена
У вашій голові дзвонить мертвий голос
Мільйон квакає навколо
І це було життя