| Лень и пламя (оригінал) | Лень и пламя (переклад) |
|---|---|
| Факел живой по арене метнулся, | Смолоскип живий по арені метнувся, |
| Бурая кровь пузырится в огне — | Бура кров міхуриться в вогні — |
| Помнишь, гадалка тебе говорила: | Пам'ятаєш, ворожка тобі казала: |
| «От платья ты примешь верную смерть!» | «Від сукні ти приймеш вірну смерть!» |
| Черный сюртук, пропитанный маслом, | Чорний сюртук, просочений олією, |
| Щетки и мыла не знавший давно. | Щітки і мила не знали давно. |
| Лень было чистить — ну, вот и расплата: | Лінь було чистити — ну, от і розплата: |
| Огненный дьявол пришел за тобой! | Вогняний диявол прийшов по тебе! |
| Кожа факира пошла волдырями, | Шкіра факіра пішла пухирями, |
| Вспыхнула, словно на гриле шашлык | Спалахнула, наче на грилі шашлик |
| Жарится мясо, живое с костями | Смажиться м'ясо, живе з кістками |
| В гуле огня потонул его крик! | В гулі вогню потонув його крик! |
| Вот он выходит, и свечи погасли | Ось він виходить, і свічки погасли |
| В ужасе замер зрительный зал | В жаху завмер зал для глядачів |
| Пальцы привычно нащупали спичку | Пальці звично намацали сірник |
| И полный рот керосина набрал | І повний рот гасу набрав |
| Легких меха раздувает Анисим | Легке хутро роздмухує Анісім |
| Факел подносит поближе ко рту | Смолоскип підносить ближче до| |
| Выдохнул — сплюнул, и капля бензина | Видихнув — сплюнув, і крапля бензину |
| Тонкой иглою прошила сюртук | Тонкою голкою прошила сюртук |
| Кожа факира пошла волдырями, | Шкіра факіра пішла пухирями, |
| Вспыхнула, словно на гриле шашлык | Спалахнула, наче на грилі шашлик |
| Жарится мясо, живое с костями | Смажиться м'ясо, живе з кістками |
| В гуле огня потонул его крик! | В гулі вогню потонув його крик! |
Переклад тексту пісні Лень и пламя - Рогатые трупоеды
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лень и пламя , виконавця -Рогатые трупоеды
Пісня з альбому: Circvs Ov Sins: Enter The Vices
У жанрі:Метал
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СД-Максимум
Виберіть якою мовою перекладати: