Переклад тексту пісні Да будет Тьма! - Рогатые трупоеды

Да будет Тьма! (оригінал)

В накидке черной ночь пришла и умертвила свет,
Подобно кобре улеглась, обвивши лунный серп.
И в час, когда затихла жизнь под одеялом звезд,
Кровавое копыто зла ступило на погост
Восстаньте из могил, Шакалы зла!
Из солнца выпить кровь, Да будет тьма!
Раздался скрип корней-зубов,
Земля отверзла рот.
Крошится каменная дверь,
в обитель смерти вход,
Ползет наружу то, что жизнь
уже прожило раз,
Но был нарушен вечный сон —
звенит проклятья глас
Восстаньте из могил, Шакалы зла!
Из солнца выпить кровь, Да будет тьма!
По мертвым венам жизнь струится вновь,
Питает смерть твою чужая кровь,
Алеют капли на твоих губах,
И словно птица в жилах бьется страх.

(переклад)

В накидці чорної ночі прийшла і умертвила світло,
Подібно до кобри вляглася, обвивши місячний серп.
І в годину, коли затихло життя під ковдрою зірок,
Криваве копито зла ступило на цвинтар
Встаньте з могил, Шакали зла!
З сонця випити кров, Так буде темрява!
Пролунав скрип коріння-зубів,
Земля відкрила рота.
Кришиться кам'яні двері,
в обитель смерті вхід,
Повзе назовні те, що життя
вже прожило раз,
Але було порушено вічний сон —
дзвенить прокляття голос
Встаньте з могил, Шакали зла!
З сонця випити кров, Так буде темрява!
За мертвими венами життя струмує знову,
Живить смерть твою чужа кров,
Червоніють краплі на твоїх губах,
І немов птах у жилах б'ється страх.