Переклад тексту пісні Медсестра - Рогатые трупоеды

Медсестра (оригінал)

Мертвенный свет больничных ламп
Матовый блеск на ноже искривленном
Скальпель хирурга в резиновых пальцах
Алтарь Гиппократа — кровь обреченных
Жертв, убиенных в кафельном храме,
Где мертвые учат живых умирать,
Где похотью дышат пораженные ткани,
Где черные губы успели позвать
Медсестра — суккуба в белом халате
Медсестра — вампиресса мокрых фантазий
Порнозвезда кодеиновых снов
Сексуальная жрица голодных богов
Ты пробудешь со мной до утра
Медсестра, медсестра!
Скомканный саван на грязном полу
Бурые пятна на белой эмали
С номером бирка — маятник смерти
Зеркальный оскал окровавленной стали
Словно гадюка в кольца свиваясь
Кровью и потом измазана вся
В сладком томлении ты ноги смыкаешь
Блудливой рукой ты ласкаешь себя
Медсестра — суккуба в белом халате
Медсестра — вампиресса мокрых фантазий
Порнозвезда кодеиновых снов
Сексуальная жрица голодных богов
Ты пробудешь со мной до утра
Медсестра, медсестра!

(переклад)

Мертве світло лікарняних ламп
Матовий блиск на ножі викривленому
Скальпель хірурга в гумових пальцях
Вівтар Гіппократа - кров приречених
Жертв, убитих у кафельному храмі,
Де мертві вчать живих вмирати,
Де хтивістю дихають уражені тканини,
Де чорні губи встигли покликати
Медсестра - суккуба в білому халаті
Медсестра - вампіреса мокрих фантазій
Порнозірка кодеїнових снів
Сексуальна жриця голодних богів
Ти пробудеш зі мною до ранку
Медсестра, медсестра!
Зім'ятий саван на брудній підлозі
Бурі плями на білій емалі
З номером бирка маятник смерті
Дзеркальний оскал закривавленої сталі
Неначе гадюка в кільця звиваючись
Кров'ю і потім мазана вся
У солодкому томленні ти ноги стуляєш
Блудливою рукою ти пестиш себе
Медсестра - суккуба в білому халаті
Медсестра - вампіреса мокрих фантазій
Порнозірка кодеїнових снів
Сексуальна жриця голодних богів
Ти пробудеш зі мною до ранку
Медсестра, медсестра!