Переклад тексту пісні Зеркало - TVETH

Зеркало (оригінал)

Стоя перед зеркалом, я не узнал
Стоя перед зеркалом
Стоя перед зеркалом, я не узнал себя
Я не понимаю, откуда боль в этих глазах
Я шёл мимо храма, но там окна не горят
Раньше было проще, но я не вернусь назад
И ты, наверно, спятил, когда говоришь мне «брат»
У меня был брат, и он уже на небесах
Кинул кости на пол, взглядом залип на экран
Шаг за шагом медленно вверх, но я сам
И я не понимаю, как
Я оказался здесь, что они от меня хотят?
Потом я налил себе очередной бокал
Пока мир донимал грязью на языках
Моя ладонь превращается в кулак
Белый аутлайн — подчеркнуть, как она хороша
Почему не могу я дышать?
Килла фейс, бейби фейс, жизнь — игра
Зачем телефон меня будит с утра?
Выходить куда-то — да ну его нах
Если только в тачке будет грязный трах
Если бы я молодым только знал
Что ожидает в темноте-ие-ие-ие
Я достал ключи и открыл старый кабинет
Боже, храни интернет
Суки сыпятся, как снег
Я сражаюсь с суперэго, что мешает мне гореть
Стольких вынес на бите и на фите,
Но на равных со мной всегда оставался только Джей (celebratin' life)
Под ногой проливается шампейн
Это боль, это пейн
Это хай, это тэкк
Стоя перед зеркалом, я не узнал себя
Я не понимаю, откуда боль в этих глазах
Я шёл мимо храма, но там окна не горят
Раньше было проще, но я не вернусь назад
И ты, наверно, спятил, когда говоришь мне «брат»
У меня был брат, и он уже на небесах
Кинул кости на пол, взглядом залип на экран
Шаг за шагом медленно вверх, но я сам
Стоя перед зеркалом, я не узнал себя
Я не понимаю, откуда боль в этих глазах
Я шёл мимо храма, но там окна не горят
Раньше было проще, но я не вернусь назад
И ты, наверно, спятил, когда говоришь мне «брат»
У меня был брат, и он уже на небесах
Кинул кости на пол, взглядом залип на экран
Шаг за шагом медленно вверх, но я сам
Celebratin' life, sippin' champagne
Моя улица напоминает колыбель
Боже, дай мне сил, сделать то, что я всегда просил
Жизнь скрипит, как под иглой винил,
Но я ею наполнен
Я ею наполнен
Боже, дай мне сил, сделай то, что я всегда просил
Просил, просил, просил

(переклад)

Стоячи перед дзеркалом, я не дізнався
Стоячи перед дзеркалом
Стоячи перед дзеркалом, я не впізнав себе
Я не розумію, звідки біль у цих очах
Я ішов повз храм, але там вікна не горять
Раніше було простіше, але не повернуся назад
І ти, мабуть, здурів, коли говориш мені «брат»
У мене був брат, і він уже на небесах
Кинув кістки на підлогу, поглядом залип на екран
Крок за кроком повільно вгору, але я сам
І я не розумію, як
Я виявився тут, що вони від мене хочуть?
Потім я налив собі черговий келих
Поки що світ дошкуляв брудом на мовах
Моя долоня перетворюється на кулак
Білий аутлайн - підкреслити, як вона гарна
Чому не можу я дихати?
Кілла фейс, бейбі фейс, життя — гра
Навіщо телефон мене будить з ранку?
Виходити кудись - да - ну - його нах
Якщо тільки в тачці буде брудний трах
Якщо б я молодим тільки знав
Що очікує в темряві-і-і-іє
Я дістав ключі і відкрив старий кабінет
Боже, зберігай інтернет
Суки сипляться, як сніг
Я боюсь із суперего, що заважає мені горіти
Стільки виніс на биті і на фіті,
Але на рівних зі мною завжди залишався тільки Джей (celebratin' life)
Під ногою проливається шампейн
Це біль, це пейн
Це хай, це тек
Стоячи перед дзеркалом, я не впізнав себе
Я не розумію, звідки біль у цих очах
Я ішов повз храм, але там вікна не горять
Раніше було простіше, але не повернуся назад
І ти, мабуть, здурів, коли говориш мені «брат»
У мене був брат, і він уже на небесах
Кинув кістки на підлогу, поглядом залип на екран
Крок за кроком повільно вгору, але я сам
Стоячи перед дзеркалом, я не впізнав себе
Я не розумію, звідки біль у цих очах
Я ішов повз храм, але там вікна не горять
Раніше було простіше, але не повернуся назад
І ти, мабуть, здурів, коли говориш мені «брат»
У мене був брат, і він уже на небесах
Кинув кістки на підлогу, поглядом залип на екран
Крок за кроком повільно вгору, але я сам
Celebratin' life, sippin' champagne
Моя вулиця нагадує колиску
Боже, дай мені сил, зробити те, що я завжди просив
Життя скрипить, як під голкою вініл,
Але я нею наповнений
Я нею наповнений
Боже, дай мені сил, зроби те, що я завжди просив
Просив, просив, просив