Переклад тексту пісні PROVOLONE - TVETH

PROVOLONE (оригінал)

На родном болоте тает календарь
Слышно, как потрескивают провода
Я не хочу, чтобы мои дети знали слова «голодать»
Потому мне нужны dinero, fetti, provolone и guap
Дорогой SLS в грязь дворов исчез
Со стойкой микрофона по жизни наперевес, я выйду
Чтобы тут быть своим, я снова натянул улыбку
Потом сяду в Ладу, что ждёт меня у серого подъезда
Я видал сотни таких же
Чтоб не остаться навечно
Поменял строки на тыщи
Я уяснил наконец-то:
Тут в глазах нету блеска
Нерв натянут, как леска
Только всё мельче мечта
Они не знают, что такое TVETH
Говорят: так себе
За что любить того, кто брит и так просто одет?
Я здесь, объяснить им всем: я устал терпеть
И потом врать самому себе, верить самому себе
Бумажки будут липнуть к нам до последнего дня
Газета ли?
Зарплата ли?
На вкус сыра земля
И мне плевать, что шепчет пригретая на груди змея
Без клея соберу слова, кипит лаборатория-ия-ия
На родном болоте тает календарь (март-февраль)
Слышно, как потрескивают провода
Я не хочу, чтобы мои дети знали слова «голодать»
Потому мне нужны dinero, fetti, provolone и guap
Иномарки на красивых номерах (вор и хам)
Летят мимо покосившихся палат
Я не хочу, чтобы мои дети знали слова «голодать»
И все же мне нужны dinero, fetti, provolone и guap
CAPS LOKK
Потому мне нужны dinero, fetti, provolone и guap
И все же мне нужны dinero, fetti, provolone и guap
Потому мне нужны dinero, fetti, provolone и guap
И все же мне нужны dinero, fetti, provolone и guap

PROVOLONE (переклад)

На рідному болоті тане календар
Чути, як потріскують дроти
Я не хочу, щоб мої діти знали слова «голодати»
Тому мені потрібні dinero, fetti, provolone і guap
Дорогий SLS у грязюку дворів зник
Зі стійкою мікрофона по житті наперевагу, я вийду
Щоб тут бути своїм, я знову натягнув посмішку
Потім сяду в Ладу, що чекає мене біля сірого під'їзду
Я бачив сотні таких ж
Щоб не залишитися надовго
Поміняв рядки на тисячі
Я нарешті усвідомив:
Тут у очах немає блиску
Нерв натягнутий, як волосінь
Тільки все дрібніше мрія
Вони не знають, що таке TVETH
Кажуть: так собі
За що любити того, хто голить і так просто одягнений?
Я тут пояснити їм усім: я втомився терпіти
І потім брехати самому собі, вірити самому собі
Папірці липнуть до нах до останнього дня
Газета?
Зарплата чи?
На смак сиру земля
І мені плювати, що шепоче пригріта на грудях змія
Без клею зберу слова, кипить лабораторія
На рідному болоті тане календар (березень-лютий)
Чути, як потріскують дроти
Я не хочу, щоб мої діти знали слова «голодати»
Тому мені потрібні dinero, fetti, provolone і guap
Іномарки на красивих номерах (злодій і хам)
Летять повз палати палати
Я не хочу, щоб мої діти знали слова «голодати»
І все мені мені потрібні dinero, fetti, provolone і guap
CAPS LOKK
Тому мені потрібні dinero, fetti, provolone і guap
І все мені мені потрібні dinero, fetti, provolone і guap
Тому мені потрібні dinero, fetti, provolone і guap
І все мені мені потрібні dinero, fetti, provolone і guap