Переклад тексту пісні Wonder Woman - The Main Title Theme - TV Themes

Wonder Woman - The Main Title Theme (оригінал)

Wonder Woman!
Wonder Woman!
All the world is waiting for you,
And the powers you possess,
In your satin tights,
Fighting for your rights,
And the old red, white and blue!
Wonder Woman!
Wonder Woman!
Now the world is ready for you,
And the wonders you can do.
Make a hawk a dove,
Stop a war with love,
Make a liar tell the truth!
Wonder Woman!
Get us out from under.
Wonder Woman!
All our hopes are pinned upon you,
And the magic that you do.
Stop a bullet cold,
Make the Axis fold,
Change their minds,
And change the world!
Wonder Woman!
Wonder Woman!
You’re a wonder!
Wonder Woman!

Wonder Woman - The Main Title Theme (переклад)

Чудо-жінка!
Чудо-жінка!
Весь світ чекає на тебе,
І сили, якими ти володієш,
У твоїх атласних колготках,
Боротися за свої права,
І старий червоний, білий і синій!
Чудо-жінка!
Чудо-жінка!
Тепер світ готовий для вас,
І дива, які ти можеш творити.
Зроби з яструба голуба,
Зупинити війну з любов’ю,
Змусити брехуна говорити правду!
Чудо-жінка!
Витягніть нас із-під.
Чудо-жінка!
Всі наші надії покладаються на тебе,
І магія, яку ти робиш.
Зупинити застуду,
Зробіть ось згинання,
Змінюють свою думку,
І змінити світ!
Чудо-жінка!
Чудо-жінка!
Ви чудо!
Чудо-жінка!