Переклад тексту пісні I Zombie (I'm Already Dead) - TV Themes

I Zombie (I'm Already Dead) (оригінал)

The spirit climbs my spine to the brain
Followin' the railroad tracks down again
I needed space, with soul, maybe we can die there
Maybe we can
Stop, I’m already dead, yeah
Stop, I’m already dead
My, my, my mother, she said
«Heaven's on one shoulder, but baby hell is on the other,» yeah
Tied neatly in a box beneath the bed, it was the bones of my father
Oh baby we can
Stop, na-na-na-hoo
I’m already dead, yeah, yeah, yeah
Stop, na-na-na-hoo
I’m already dead, yeah
I am already dead
Uh-huh, uh-huh, ohoh, yeah
Uh-huh, uh-huh, ohoh
Stop, na-na-na-hoo
I’m already dead, yeah, yeah, yeah
Stop, na-na-na-hoo
I’m already dead, yeah, yeah, yeah
Stop, na-na-na-hoo
I’m already dead, yeah, yeah, yeah
Stop, na-na-na-hoo
I’m already dead, yeah
I am already dead

(переклад)

Дух лізе мій хребет до мозку
Знову слідом за залізничними коліями
Мені потрібен простір, з душею, можливо, ми можемо померти там
Можливо, ми можемо
Зупинись, я вже помер, так
Зупинись, я вже помер
Моя, моя, моя мамо, сказала вона
«Рай на одному плечі, але дитяче пекло на другому», так
Акуратно зав’язаний у коробці під ліжком, це були кістки мого батька
О, дитино, ми можемо
Зупинись, на-на-на-ху
Я вже помер, так, так, так
Зупинись, на-на-на-ху
Я вже помер, так
Я вже мертвий
Ага, ага, ага, так
Угу, угу, оу
Зупинись, на-на-на-ху
Я вже помер, так, так, так
Зупинись, на-на-на-ху
Я вже помер, так, так, так
Зупинись, на-на-на-ху
Я вже помер, так, так, так
Зупинись, на-на-на-ху
Я вже помер, так
Я вже мертвий