Переклад тексту пісні When You Wish Upon A Star (Pinnochio) - TV Themes

When You Wish Upon A Star (Pinnochio) (оригінал)

When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you
If your heart is in your dream
No request is too extreme'
When you wish upon a star
As dreamers do
(Singing):
Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of
Their secret longing
(Vocalizies)
Jiminy Cricket (Singing)/(Vocalzing):
Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star
Your dreams come true
Jiminy Cricket (Singing)/(Vocalizing):
When your heart is in your dream
No request is too extreme
(Singing):
When you wish upon a star
Your dreams come true
(Vocalizes)
You’ll find your dreams come true

(переклад)

Коли побажаєш зірки
Не має різниці, хто ви
Все, що душа забажає
Прийде до вас
Якщо твоє серце у твоєму сні
Жоден запит не занадто екстремальний"
Коли побажаєш зірки
Як це роблять мрійники
(Співає):
Доля добра
Вона приносить тим, хто любить
Солодке виконання
Їх таємна туга
(Вокалізи)
Джиміні Цвіркун (спів)/(вокал):
Як грім раптово
Доля входить і проводить вас
Коли побажаєш зірки
Ваші мрії здійснюються
Джиміні Крикет (спів)/(вокал):
Коли твоє серце у твоєму сні
Жоден запит не занадто екстремальний
(Співає):
Коли побажаєш зірки
Ваші мрії здійснюються
(вокалізує)
Ви знайдете, що ваші мрії здійснюються