Переклад тексту пісні The Fall Guy - TV Themes

The Fall Guy (оригінал)

Well, I’m not the kind to kiss and tell, But I’ve been seen with Farrah.
I’ve never been with anything less than a nine, so fine.
I’ve been on fire with Sally Field, gone fast with a girl named Bo.
But somehow they just don’t end up as mine…
It’s a death-defying life I lead, I’ll take my chances.
I’ve died for a living in the movies and tv.
But the hardest thing I’ll ever do is watch my leading ladies,
Kiss some other guy while I’m bandaging my knee.
I might fall from a tall building, I might roll a brand-new car,
'Cause I’m the unknown stuntman that made Redford such a star.
I’ve never spent much time in school, but I taught ladies plenty.
It’s true I hire my body out for pay, hey hey!
I’ve gotten burned over Cheryl Tiegs, blown up over Rachel Welch
But when I wind up in the hay, it’s only hay, hey hey!
I might jump an open drawbridge, or Tarzan from a vine,
'Cause I’m the unknown stuntman, that makes Eastwood look so fine.
They’ll never make me president, but I got the best first ladies
Somedayґs I gotґem as far as the eye can see — ouee
A morning dove with Jacky Smith, a crash in the night with Cheryl
But in the end they never stay with me
On my fall from the Tower Building, so Burt Reynolds don’t get hurt
I might leap the mighty Canyon, so he can kiss and flirt
Well, that smooth talker’s kissing my girl — I’m just kissing dirt
Yes, I’m the lonely stuntman, that made a lover out of Burt

The Fall Guy (переклад)

Ну, я не з тих, хто цілується і розповідає, але мене бачили з Фаррою.
Я ніколи не мав нічого менш ніж дев’ятку, так гарно.
Я був у вогні з Саллі Філд, швидко пішов із дівчиною на ім’я Бо.
Але чомусь вони просто не виходять як мої…
Я веду життя, яке кидає виклик смерті, і я ризикну.
Я помер, щоб жити в кіно та на телебаченні.
Але найважче, що я коли-небудь робитиму — спостерігати за моїми провідними жінками,
Поцілую іншого хлопця, поки я перев’язую коліно.
Я можу впасти з високої будівлі, я можу перевернути нову машину,
Тому що я невідомий каскадер, який зробив Редфорда такою зіркою.
Я ніколи не проводив багато часу в школі, але я багато навчив жінок.
Це правда, я здаю своє тіло за плату, гей, гей!
Я згорів через Шеріл Тігс, підірвався через Рейчел Велч
Але коли я завертаю у сіно, це лише сіно, гей, гей!
Я міг би перестрибнути на відкритий підйомний міст або Тарзан із виноградної лози,
Тому що я невідомий каскадер, тому Іствуд виглядає таким гарним.
Вони ніколи не зроблять мене президентом, але у мене є найкращі перші леді
Колись я їх дістану, наскільки сягає око — оуее
Ранкова голубка з Джекі Сміт, аварія вночі з Шеріл
Але зрештою вони ніколи не залишаються зі мною
Про моє падіння з Tower Building, щоб Берт Рейнольдс не постраждав
Я міг би стрибнути через могутній Каньйон, щоб він міг цілуватися та фліртувати
Ну, цей гладкий балакун цілує мою дівчину — я просто цілую бруд
Так, я самотній каскадер, який зробив із Берта коханця