Переклад тексту пісні Star Trek - The Main Title Theme - TV Themes

Star Trek - The Main Title Theme (оригінал)

Beyond the rim of the starlight,
My love is wandring in star flight.
I know he’ll find
In star clustered reaches
Love, strange love
A starwoman teaches.
I konw his journey ends never.
His Star Trek will go on forever.
But tell him while
He wanders his starry sea,
Remember,
Remember me.

Star Trek - The Main Title Theme (переклад)

За краєм зоряного світла,
Моя любов блукає у зоряному польоті.
Я знаю, що він знайде
У зоряних скупченнях
Любов, дивна любов
Зіркова жінка вчить.
Я знаю, що його подорож ніколи не закінчиться.
Його Зоряний шлях триватиме вічно.
Але поки скажіть йому
Він блукає своїм зоряним морем,
Пам'ятайте,
Пам'ятай мене.