Переклад тексту пісні Paper Planes (From the Movie "Slumdog Millionaire") - TV Themes

Paper Planes (From the Movie "Slumdog Millionaire") (оригінал)

I fly like paper, get high like planes
If you catch me at the border I got visas in my name
If you come around here, I make 'em all day
I get one done in a second if you wait
I fly like paper, get high like planes
If you catch me at the border I got visas in my name
If you come around here, I make 'em all day
I get one done in a second if you wait
Sometimes I think sittin' on trains
Every stop I get to I’m clocking that game
Everyone’s a winner, we’re making our fame
Bona fide hustler making my name
Sometimes I think sittin' on trains
Every stop I get to I’m clocking that game
Everyone’s a winner, we’re making our fame
Bona fide hustler making my name
All I wanna do is-, and a-
And take your money
All I wanna do is-, and a-
And take your money
All I wanna do is-, and a-
And take your money
All I wanna do is-, and a-
And take your money
Pirate skulls and bones
Sticks and stones and weed and bongs
Running when we hit 'em
Lethal poison for the system
Pirate skulls and bones
Sticks and stones and weed and bongs
Running when we hit 'em
Lethal poison for the system
No one on the corner has swagger like us
Hit me on my burner prepaid wireless
We pack and deliver like UPS trucks
Already going hard, just pumping that gas
No one on the corner has swagger like us
Hit me on my burner prepaid wireless
We pack and deliver like UPS trucks
Already going hard, just pumping that gas
All I wanna do is-, and a-
And take your money
All I wanna do is-, and a-
And take your money
All I wanna do is-, and a-
And take your money
All I wanna do is-, and a-
And take your money
M.I.A, third world democracy
Yeah, I’ve got more records than the KGB
So, uh, no funny business (Are you ready all?)
Some some some I some I murder
Some I some I let go
Some some some I some I murder
Some I some I let go
All I wanna do is-, and a-
And take your money
All I wanna do is-, and a-
And take your money
All I wanna do is-, and a-
And take your money
All I wanna do is-, and a-
And take your money

(переклад)

Я літаю, як папір, піднімаюсь, як літаки
Якщо ви мене зустрінете на кордоні, я отримав візу на своє ім’я
Якщо ти прийдеш сюди, я готую їх цілий день
Я зроблю це за секунду, якщо зачекаєш
Я літаю, як папір, піднімаюсь, як літаки
Якщо ви мене зустрінете на кордоні, я отримав візу на своє ім’я
Якщо ти прийдеш сюди, я готую їх цілий день
Я зроблю це за секунду, якщо зачекаєш
Іноді я думаю, що сиджу в потягах
Кожну зупинку, на яку я добираюся, я відвідую цю гру
Кожен — переможець, ми робимо нашу славу
Добросовісний шахрай, який створює моє ім’я
Іноді я думаю, що сиджу в потягах
Кожну зупинку, на яку я добираюся, я відвідую цю гру
Кожен — переможець, ми робимо нашу славу
Добросовісний шахрай, який створює моє ім’я
Все, що я хочу робити — це-і-
І візьми свої гроші
Все, що я хочу робити — це-і-
І візьми свої гроші
Все, що я хочу робити — це-і-
І візьми свої гроші
Все, що я хочу робити — це-і-
І візьми свої гроші
Піратські черепи і кістки
Палиці і каміння, бур'ян і бонги
Бігаємо, коли ми вдаряємо їх
Смертельна отрута для системи
Піратські черепи і кістки
Палиці і каміння, бур'ян і бонги
Бігаємо, коли ми вдаряємо їх
Смертельна отрута для системи
Ніхто на розі не має таку чванство, як ми
Вдарте мене на мій передплачений бездротовий пристрій
Ми пакуємо та доставляємо як вантажівки UPS
Вже важко, просто накачуючи цей газ
Ніхто на розі не має таку чванство, як ми
Вдарте мене на мій передплачений бездротовий пристрій
Ми пакуємо та доставляємо як вантажівки UPS
Вже важко, просто накачуючи цей газ
Все, що я хочу робити — це-і-
І візьми свої гроші
Все, що я хочу робити — це-і-
І візьми свої гроші
Все, що я хочу робити — це-і-
І візьми свої гроші
Все, що я хочу робити — це-і-
І візьми свої гроші
M.I.A., демократія третього світу
Так, у мене більше записів, ніж у КДБ
Тож, не смішний бізнес (Ви готові?)
Деякі деякі я вбиваю
Деякі я де які відпускаю
Деякі деякі я вбиваю
Деякі я де які відпускаю
Все, що я хочу робити — це-і-
І візьми свої гроші
Все, що я хочу робити — це-і-
І візьми свої гроші
Все, що я хочу робити — це-і-
І візьми свої гроші
Все, що я хочу робити — це-і-
І візьми свої гроші