| Ode on Dawn (оригінал) | Ode on Dawn (переклад) |
|---|---|
| Elle est retrouvé | Elle est retrouvé |
| Quoi? | Quoi? |
| C’est la Mer allée | C’est la Mer allée |
| Avec le soleil | Avec le soleil |
| I sing my praise to the morning wind | Я прославляю ранковому вітру |
| Its soft cares unties my soul | Його м’які турботи роз’єднують мою душу |
| So gently talking with image words | Так м’яко розмовляйте образними словами |
| Whispering my fortune in other worlds | Нашепчу про свою долю в інших світах |
| Delicately moving me to a moment of soothing coolness | Делікатно переміщує мене до моменту заспокійливої прохолоди |
| The tongue of the sky | Язик неба |
| Travel with joy on this golden breeze | Подорожуйте з насолодою цим золотим вітерцем |
| And hunt with him the shade of night | І полювати з ним у тіні ночі |
| The golden gong clamors with molten Flame | Золотий гонг шумить розплавленим полум’ям |
| Dispersing all shades to whence they came | Розсіювання всіх відтінків, звідки вони прийшли |
| Morrow day mourner | Завтра день скорботи |
| Stands in his tower | Стоїть у своїй вежі |
| Greeting the ploughman | Вітання з орачом |
| Radiant sower | Променевий сіяч |
| Being a chaser | Бути переслідувачем |
| I chase the morning | Я ганяюся за ранком |
| Morningstar gazer | Спостерігач Морнінгстар |
| Chase on till dawn | Переслідуйте до світанку |
| The breath of the sun | Подих сонця |
| Welcome you are | Ласкаво просимо |
| Glorious star | Славна зірка |
| The battle is won | Битва виграна |
| The day has begun | День почався |
