Переклад тексту пісні BLACKOUT - Turnstile

BLACKOUT (оригінал)

Blackout in the middle of the light
And now I’m back down with a feeling and I collide
You know it won’t be long until the end
Let the spotlight shine on me again
Blackout in the middle of your life
Just like a blackout in the middle of the night
You know it won’t be long until the end
Let the spotlight shine on me
And if it makes you feel alive
Well, then I’m happy I provide
And when you see me on the floor
It’s just the part of my show, show, show, show, show
Oh, yeah
And if it makes you feel alive
Well, then I’m happy I provide
And when you see me on th floor
It’s just the part of my show
It’s just the part of my show
It’s just the part of my

BLACKOUT (переклад)

Знеструмлення — посеред білого сяйва дня,
І знову я лечу униз, крізь вир емоцій, у зіткненні з собою.
Ти знаєш, незабаром усе згасне, мов свічка у нічному холоді,
Дозволь мені ще раз під прожектором світитися, як під сонцем у весняній повені.
Знеструмлення — посеред твого життєвого виру,
Як різка темрява у нічній гущавині, що ріже простір навпіл.
Ти знаєш, незабаром все піде слідом за тінями,
Нехай прожектор ллє своє срібло на мене.
А якщо це збуджує у тобі відчуття життя, немов подих весняного вітру,
То я щасливий, що дарую тобі цю іскру.
І коли ти бачиш мене низько, як актор, що впав у поклін,
Це лише уривок з мого уявного дійства, дійства, дійства, дійства, дійства...
О, так...
А коли це відлунює в серці, пробуджуючи справжність,
Я щасливий бути тим, хто подає тобі цю снагу.
І коли знову ти зустрінеш мене на долівці сцени,
Це просто ще одна завіса мого виступу.
Це просто ще одна завіса мого виступу.
Це просто ще одна завіса мого...